508 AÑOS CON OLIVENZA

Emoção e saudade (e casa cheia) na apresentação do livro Olivenza oculta, de González Carrillo.

APRESENTAÇÃO:

Excelentísima Diputación de Badajoz, Excelentísimo Ayuntamiento de Olivenza, autoridades, familia, estimados amigos, gracias por estar en este día tan importante junto a mí. Muchos de los que os habéis reunido aquí esta noche sois mis compañeros de camino en este trabajo que hoy vamos a desglosar de forma sencilla.

Nasceu uma revista bilingue da Raia hispano-portuguesa: Contrabando.

Onde nasceu? Em Castelo Rodrigo. Para o Douro, as Beiras, Trás-os-Montes, Salamanca, Samora... Longa vida!!!

http://www.contrabando.org/

http://www.contrabando.org/edicoes/contrabando_0.pdf

Assim cantavam os Trovante o poema "Ser poeta", da calipolense Florbela Espanca:

El próximo día 5 de noviembre, jueves, José Antonio González Carrillo presentará, a las 20:00 horas, el  libro Olivenza oculta, en el Convento de San Juan de Dios de Olivenza.

No próximo dia 5 de novembro, quinta-feira, José Antonio González Carrillo apresentará, às 20 horas, o livro Olivenza oculta no convento de São João de Deus, em Olivença.

Moda do Entrudo
Tradicional da Beira Baixa/José Afonso
 
Ó entrudo Ó entrudo
Ó entrudo chocalheiro
que não deixas assentar
as mocinhas ao solheiro...

Letra: http://natura.di.uminho.pt/~jj/musica/html/zecafonso-entrudo.html

http://eb23rm.drealentejo.pt/prof.semedo/letras/Portugal/jos%C3%A9%20afonso/Entrudo.pdf

Para ouvir: http://deltagata2.no.sapo.pt/Modadoentrudo.html

Un día en Évora
Convicencia de las asociaciones "Do Imaginário" y "Além Guadiana"
 
El pasado domingo 26 de octubre, los socios de Além Guadiana disfrutamos de una interesante visita a Évora, capital del  Alentejo. La visita fue a su vez una convivencia con miembros de la asociación cultural "Do Imaginário", con quienes hemos realizado ya otras actividades conjuntas, como el programa "Lusosonias". Por la mañana, de la mano, de una de las personas que mejor conoce la historia de la ciudad, recorrimos el centro monumental: Praça do Giraldo, fuente renacentista del Largo de las Puertas de Moura, Catedral, iglesia de San Francisco, etc. Por la tarde, tras una deliciosa comida alentejana cocinada por "Do Imaginário", hubo tiempo para el intercambio, las propuestas de proyectos comunes, el humor y las actuaciones improvisadas.
 
Muchas gracias a Francisco,por mostrarnos el alma de la Ciudad, y a "Do Imaginário" por su amistad. Echamos en falta algunos socios de Além Guadiana que no pudieron estar en esta ocasión. Habrá más oportunidades...

"Abrapalabra" es un docu-show cargado de humor dedicado al habla andaluza. Cada semana, Fernando García Haldón recorre Andalucía en una frenética búsqueda de palabras que le llevará por los lugares más variopintos y a conocer a personajes dispares con un único objetivo: mostrar la enorme riqueza del andaluz y hacernos sonreír.

Además, en el programa se entrevista a personajes famosos que nos enseñan las palabras de su pueblo o ciudad, y se analiza el dialecto andaluz en el cine, la televisión o en Internet.

Maru Serrano , intrépida y desenfadada reportera, investiga el origen de expresiones que todos utilizamos pero muy pocos saben por qué y viaja de comarca en comarca pescando palabras.

Un formato realmente novedoso que consigue acercar al espectador al maravilloso mundo de la lengua andaluza.

Para ver: http://www.canalsur.es/web/programa?pag=/contenidos/programas/abrapalabra/abra_palabra&programa=abrapalabra&idDrc=111793&idActivo=111793&idCanal=64&vE=C62,C66

http://www.gitextremadura.com/agora/

Hoje aqui: http://ww1.rtp.pt/wportal/popups/player.php?canal=1

Depois aqui: http://tv1.rtp.pt/multimedia/index.php?prog=3468

E aqui (fotos): http://ww1.rtp.pt/blogs/programas/estesabado/?k=Portugues-Oliventino-reportagem-de-Mario-Galego-e-Carlos-Felgueiras.rtp&post=4064

. 508 anos de Misericórdia

. "Olivenza oculta": emoção...

. "Contrabando" (revista ra...

. Florbela Espanca + Trovan...

. "Olivenza oculta" (II)

. Zeca Afonso: "Entrudo"

. Um dia em Évora

. Barrancos na RTVA (Andalu...

. "Ágora": debate ibérico (...

. Reportagem sobre o portug...

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. todas as tags

. Participem neste blogue