Quarta-feira, 22 de Setembro de 2010

O occitano, a terceira língua oficial da Catalunha

Protegerá y difundirá esta lengua

Cataluña reconoce la oficialidad del aranés

BARCELONA, 22 Sep. (EUROPA PRESS) -


El Parlamento ha aprobado con los votos del tripartito y CiU la Ley del Occitano --aranés en Aran--, con la que reconoce el aranés como lengua oficial de Cataluña y se compromete a implicarse en la protección y la difusión de la lengua propia de la Vall d'Aran.

 

La ley fomenta el aranés, y regula su oficialidad y su uso en las instituciones propias de la Vall d'Aran y de la Generalitat, que deberán utilizar el occitano en sus relaciones con los ciudadanos y en sus acuerdos.

 

El texto determina que el aranés sea lengua preferente en los organismos de la Vall d'Aran, y estipula que el conocimiento de la lengua puede ser reconocido como un mérito a la hora de trabajar en la administración pública, así como en la administración de justicia.

 

La norma establece el aranés como la lengua vehicular de la educación en la Vall d'Aran,  y contiene el compromiso de la Generalitat de producir a través de los medios de comunicación públicos contenidos en esta lengua.

 

El vicepresidente de la Generalitat, Josep Lluís Carod-Rovira, ha defendido que la ley "recupera la legitimidad de una lengua que de alguna forma es patrimonio histórico", y ha ensalzado a Cataluña por su respeto a la pluralidad, puesto que, según ha dicho, es el único territorio de la Unión Europea con tres lenguas oficiales.

 

POLÉMICA POR EL NOMBRE

El nombre oficial de la ley --Ley del Occitano, Aranés en el Aran-- ha centrado las discrepancias entre partidos, puesto que tanto PP como C's han criticado que una ley pensada para la Vall d'Aran lleve como título la lengua occitana.

 

El diputado del PP Rafael López ha afirmado que la norma se haya redactado sin contar con la Vall d'Aran, y ha asegurado que los ciudadanos de la zona no se sentirán identificados con una ley que hable del occitano: "Es como si se hubiese hecho desde Madrid una ley de política lingüística del catalán".

 

El Síndic d'Aran y diputado de PSC-CpC, Francés Boya, ha celebrado la aprobación, y ha defendido que "no sería razonable" que ahora se fomentase una escisión del aranés dentro de las lenguas occitanas, por lo que ha considerado apropiado el nombre de la Ley.

 

Boya ha lamentado la situación "crítica" que vive el aranés ya que convive con otras tres lenguas de mayor fuerza: el catalán, el castellano y el francés. Por ello, ha celebrado que con la aprobación de esta norma se ofrezca un instrumento jurídico para defender la lengua y la identidad de la Vall d'Aran.

 

http://www.europapress.es/nacional/noticia-cataluna-reconoce-oficialidad-aranes-20100922150157.html

 

Se querem ouvir occitano, podem:

http://www.radio-occitania.com/oc-porgida.php

Sentimo-nos: occitanos
Música: occitana
Publicado por AG às 14:28
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári

.Hora solar de Olivença

.Procurem neste blógui

 

.Que horas são?

Hora oficial:

.Contadôri


contador de visitas

.Entradas recentes

. "O rei leão" em asturiano

. "Ruas e aldeias de Oliven...

. Ruas bilingues em Táliga?

. Nacionalidades também em ...

. Mirandês na escola (2017)

. Olivença e a Raia na TVE ...

. Limpeza da ermida de Noss...

. Língua quíchua, mais ensi...

. O asturiano em 2017

. Pastor (Ánchel Lois Salud...

.Arquivos

. Novembro 2017

. Outubro 2017

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.Palavras-chave

. todas as tags

.Ligações

.Dicionário galego-português

Pesquisa no e-Estraviz

.Novembro 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
blogs SAPO

.Participem

. Participem neste blógui

.Contadôri

.subscrever feeds