Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

Reportagem sobre o nosso português

AG, 26.01.09

PÚBLICO, 26 de Janeiro de 2009, grande reportagem (divulgado na RDP) sobre o português de Olivença


(GRANDE FOTOGRAFIA DA "CARREIRA")

Em pouco mais de dois séculos de domínio espanhol quase desapareceu o dialecto luso.


Só os mais idosos é que fazem uso do idioma, mas apenas em ambiente familiar


O último relatório do comité de peritos do Conselho da Europa, que faz um balanço crítico da aplicação da Carta Europeia das Línguas Minoritárias ou Regionais, aprovada em 1992, recomendou no final de 2008 que os naturais de Olivença devem ter acesso à aprendizagem da língua lusa. O documento defende "a protecção e promoção do português oliventino". Para evitar que a ligação ao dialecto luso não se perca, o Conselho da Europa propõe o desenvolvimento de um modelo de aprendizagem do dialecto português.

Interesse da arte oliventina em Portugal

AG, 21.01.09

A arte de Olivença desperta interesse em Portugal

Palavras de boas vindas do Presidente da Câmara Municipal

 

No passado dia 12 de Janeiro, estiveram em Olivença professores e alunos da Universidade Sénior de Benfica (UNISBEN) e membros do Atheneu d´Artes e Ideias de Lisboa. O fim da visita à nossa cidade foi a realização de uma série de aulas práticas “in situ” para os alunos de História da Arte.

O "portunhol" e mais palavras contra a ignorância

AG, 15.01.09

Contra a ignorância, gnorância:

 
Hace unos días se afirmaba en HOY que en Olivenza se habla el 'portuñol' por degeneración histórica, con una mezcla de vocablos castellanos y portugueses que poco tienen que ver con el correcto uso de lengua portuguesa. Muestro mi desacuerdo y afirmo que en Olivenza la singularidad de su lengua y los localismos que utiliza tienen su origen en el portugués del siglo XVIII, al no haber evolucionado desde entonces, por su aislamiento de Portugal.

A ignorância é universal

AG, 12.01.09
Há uma senhora política, filóloga (para vergonha dos filólogos) que é completamente estúpida. Não é ignorante, porque ignorantes somos todos. É estúpida.
 
Os sotaques devem ser respeitados e CULTIVADOS. Parvoeira!
 
Opinião exclusiva de Manuel Sánchez, filólogo clássico (como a estúpida).

 

DECLARACIONES DE NEBRERA

Los líderes políticos andaluces rechazan las críticas al acento de Álvarez

11/01/2009  Informativos CanalSur  Enviar noticica por correo electrónico   Imprimir
Los partidos políticos andaluces han rechazado las críticas de la diputada popular en el parlamento catalán al acento de la ministra de Fomento, Magdalena Álvarez.

O avô é que fala português!

AG, 05.01.09

Olivenza

Europa propone que los vecinos de Olivenza, en la frontera, aprendan el idioma luso
 
El abuelo es el que 'fala' portugués
HOGAR DEL MAYOR. Aquí se juega a las cartas en portugués./ RSR
 
 

Pág. 1/2