Sexta-feira, 26 de Março de 2010

É bom ser bilingue?

Podem ler uma reportagem do jornal El País:

REPORTAJE: Vida & Artes

El mejor español, el del bilingüe

Los alumnos que estudian en castellano e inglés logran mejores resultados en la primera lengua - A más idiomas, más capacidad para aprender

ELENA HIDALGO 26/03/2010

Los resultados son buenos sin que influya la clase social


Estudiar en dos idiomas mejora las habilidades lectoescritoras

 

La plasticidad del cerebro permite una fácil adaptación

 

Un 10% de los alumnos fracasa en la inmersión lingüística

 

A diferencia de otros estudios, en esta ocasión el desnivel no puede explicarse en términos de elitismo. Los colegios bilingües se democratizan al llegar a la escuela pública. La evaluación de los 15 años de vida del programa bilingüe del Ministerio de Educación en convenio con el British Council lo revela. Bajo ese programa, 30.000 alumnos de infantil, primaria y secundaria estudian en 120 centros públicos repartidos por España. Los expertos celebran en particular el éxito del programa en especial en las clases menos pudientes.

 

Publicado por AG às 17:17
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Quinta-feira, 25 de Março de 2010

Português oliventino na escola / AG na rádio (sábado próximo)

1. O português oliventino na escola (http://lcpemolivenza.blogspot.com/2010/03/uma-aula-diferente.html).

2.  O Além Guadiana na rádio (das 10.00 h às 10.30 h espanholas, depois das notícias, na Radio Unión Catalunya http://www.radiounioncatalunya.com/01d78194530a30c19/0000009c570a69b0d/0000009c570a6bc11/0000009c570a7aa19.php).

1. quarta-feira, 24 de Março de 2010

Uma aula diferente

Através da Associação Além-Guadiana, tivemos uma aula um pouco diferente do habitual. Ficámos a saber um pouco mais sobre Olivença, sobre o português oliventino e experiências de vida que nos veio contar o Ricardo, na língua dos nossos avós nesta localidade.

null )

 

Publicado por AG às 08:50
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Quarta-feira, 24 de Março de 2010

Vamos comer peixe ao Alandroal

Vamos comer peixe, compadres (também comadres) ao Alandroal!!!

Mais:
null )
Sentimo-nos: Como peixes na água (no prato)
Música: Pescador da barquinha
Palavras-chave: , , , ,
Publicado por AG às 08:57
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Segunda-feira, 22 de Março de 2010

Saudades nos Passos de Olivença

AÑORANZAS EN LOS PASOS DE OLIVENZA

[REPORTAGEM NO CANAL EXTREMADURA TV:
http://tv.canalextremadura.es/tv-a-la-carta/videos/hermandad-de-la-misericordia-18-de-marzo]
 
Domingo, 21 de marzo de 2010, día de la procesión del Señor de los Pasos; los balcones se engalanan y toda Olivenza adquiere un tono morado. La cofradía otro año vuelve a sorprender a oliventinos y foráneos colocando en los tradicionales pasos explicaciones de todo el rico patrimonio cultural y religioso que ha convivido con la cofradía a lo largo de los siglos. En este domingo tan especial, pasear por Olivenza se convierte en un lujo para los sentidos y para los recuerdos. 
Publicado por AG às 09:15
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Sábado, 20 de Março de 2010

As falas da Estremadura espanhola na Radio Unión Catalunya

Manuel Trinidad (o autor do maravilhoso Paseo virtual por los pueblos de Extremadura http://www.paseovirtual.net/), apresenta, aos sábados, das 10.00 h às 10.30 h espanholas (depois das notícias da COM Ràdio) a secção "Voz de mi tierra", dentro do programa "El rincón extremeño", na emissora barcelonesa Radio Unión Catalunya (90.8 FM e na rede). Em breve Além Guadiana vai marcar presença aí. A gravação estará aqui: http://www.paseovirtual.net/rinconextremeno.htm

Manuel Trinidad

http://www.radiounioncatalunya.com/01d78194530a30c19/0000009c570a69b0d/0000009c570a6bc11/0000009c570a7aa19.php

 

Música: saias, corridinho, verde-gaio, jota, fado batido
Publicado por AG às 09:13
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Sexta-feira, 19 de Março de 2010

O ALÉM GUADIANA FEZ 2 ANOS! (2008-2010)

O ALÉM GUADIANA já completou dois anos de vida (no dia 14 de março de 2010).

Como o tempo passa! Tempus irreparabile fugit!

Quem quer um pedacinho de técula mécula? A técula... só um pedacinho, que as grandes barrigas alentejanas precisam de muita calma. Vamos lá!

Sentimo-nos: Bem... mas um poco chêo, pá!
Música: Compadres alentejanos a cantári!
Publicado por AG às 09:11
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (3) | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Segunda-feira, 15 de Março de 2010

Apresentação de "La herencia portuguesa en las cofradías de Olivenza" (II)

Presentado el libro La herencia portuguesa en las cofradías de Olivenza


El pasado viernes fue presentado el libro de José Antonio González Carrillo La herencia portuguesa en las cofradías de Olivenza. En el inigualable marco de la bellísima Casa de la Misericordia se dio cita numeroso público que abarrotó la capilla. En el acto estuvieron presentes el concejal del ayuntamiento de Olivenza José Serrano, la diputada de cultura y alcaldesa de Táliga, Inmaculada Bonilla, el hermano mayor de la Santa Casa de Misericordia, Aniceto Fernández, el hermano mayor de la cofradía del Señor de los Pasos, José Francisco Vidigal, y el autor del libro, José Antonio González.

 

 

Música: passos da Semana Santa
Publicado por AG às 07:20
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (1) | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Quarta-feira, 10 de Março de 2010

O português oliventino está na escola

 

A Mafalda em português brasileiro.

Aula de português onde também se ouve o português oliventino.

Acerca desta notícia, podem ouvir uma entrevista ao nosso presidente, no domingo 14, às 12.15h espanholas, na Radio Interior de Moraleja (Cáceres): 92.8 FM ou http://www.radiointerior.es/escuchar/ventana_escuchar.htm

La Asociación Além Guadiana divulga el portugués oliventino en la escuela

   OLIVENZA (BADAJOZ), 9 Mar. (EUROPA PRESS) -

   La colaboración entre el Colegio Público 'Francisco Ortiz' de Olivenza y la Asociación cultural 'Além Guadiana' está permitiendo divulgar el portugués oliventino entre alumnos de primaria de la localidad.

   

 

Sentimo-nos: Bem
Música: http://www.radiointerior.es/escuchar/ventana_escuchar.htm
Publicado por AG às 08:50
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Domingo, 7 de Março de 2010

Apresentação de "La herencia portuguesa en las cofradías de Olivenza"

Presentación del libro La herencia portuguesa en las cofradías de Olivenza, de José Antonio González Carrillo.

Viernes, 12 de marzo, a las 20:30 horas, en la capilla del hospital de la Santa Casa de Misericordia.

En una edición numerada y limitada a 500 ejemplares, los fondos de cuya venta irán destinados a la Fundación Hospital y Santa Casa de Misericordia de Olivenza.

Publicado por AG às 13:28
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (1) | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Sexta-feira, 5 de Março de 2010

"O elefante da ponte" na revista "Contrabando"

A revista raiana Contrabando publica neste mês "O elefanta da ponte", de Joaquín Fuentes, na página 29:

http://www.contrabando.org/jornais/Contrabando_Marco2010.pdf

Publicado por AG às 18:21
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári

.Hora solar de Olivença

.Procurem neste blógui

 

.Que horas são?

Hora oficial:

.Contadôri


contador de visitas

.Entradas recentes

. Mais ruas bilingues em 20...

. Olivença através dos livr...

. Valenciano de Múrcia (201...

. 600 oliventinos portugues...

. Língua asturiana no ensin...

. Catalão e aragonês em Ara...

. Olivença na RTP ("Linha d...

. Cristina Branco

. Prémio "Mais Alentejo" 20...

. Defesa das portas (setemb...

.Arquivos

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.Palavras-chave

. todas as tags

.Ligações

.Dicionário galego-português

Pesquisa no e-Estraviz

.Abril 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
blogs SAPO

.Participem

. Participem neste blógui

.Contadôri

.subscrever feeds