Segunda-feira, 31 de Maio de 2010

Ruas oliventinas em português (VI) e também painéis turísticos

Peço desculpas. Com tantas fontes, perdi água. Também os painéis turísticos informarão em português (M. S.):

 

BADAJOZ

Olivenza rescatará el nombre portugués de 75 de sus calles

El proyecto incentivado por la asociación 'Além Guadiana' pretende atestiguar la historia compartida del municipio

28.05.10 - 00:03 -

Olivenza volverá a tener el nombre de sus calles en portugués. La calle López de Ayala será a rua da Rala; la calle de la Piedra, a rua da Pedra y la calle de la Carrera, a rua da Carrera. Son sólo tres calles de las 75 que se renombrarán, en el casco antiguo de la ciudad.
La asociación 'Além Guadiana' fue la precursora de esta iniciativa, que una vez presentada a las instituciones políticas municipales, no tuvo vuelta atrás. «Es un proyecto ilusionan que trata de recuperar la cultura oliventina en si», expresa el alcalde de la localidad, Manuel Cayado.
Publicado por AG às 22:15
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári

Romaria de Nossa Senhora dos Santos (Táliga)

Romería de Nuestra Señora de los Santos de Táliga

 

El pasado sábado 30 de mayo se celebró en Táliga (o Tálega) la romería de Nuestra Señora de los Santos. A las 11 de la mañana partió desde la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción la procesión que portaba la virgen de los Santos, acompañada por numerosos vecinos de la localidad y amenizada por la Banda Filarmónica de Olivenza, hasta llegar a la dehesa en la que se encuentra la ermita de los Santos, donde tuvo lugar la romería. La imagen de la virgen de los Santos es una obra portuguesa del siglo XVI o XVII, patrona de Táliga, antigua aldea de Olivenza que perteneció a Portugal hasta 1801.

 

Publicado por AG às 17:26
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári

Ruas oliventinas em português (V): em rádios espanholas

O nosso presidente já falou no Canal Extremadura Radio, e falará hoje na Radio Interior (às 13 h. espanholas) e na Radio Nacional de España en Extremadura (às 21 h.).

 

http://radio.canalextremadura.es/radio-a-la-carta/radio-online-pop

http://www.rtve.es/radio/components/radiovivo/popup_radio.shtml

 

http://www.radiointerior.es/escuchar/ventana_escuchar.htm

Publicado por AG às 11:41
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári

Ruas oliventinas em português (IV): Marcelo Rebelo de Sousa

Já cá está a ligação dos comentários que anunciávamos ontem:

http://www.tvi24.iol.pt/galeria_nova.html?mul_id=13268161 (AOS 18/19 MINUTOS)

 

 

Publicado por AG às 09:56
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (1) | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Sábado, 29 de Maio de 2010

Ruas oliventinas em português (III): mais ecos

Também apareceu a notícia na edição impressa dos jornais (comunicado) e (carta) de 29 de maio de 2010.

 

Publicado por AG às 15:02
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári

Ruas oliventinas em português (II): opinião

Interessante opinião de J. R. Alonso de la Torre:

 

COSAS QUE PASAN

OLIVENZA Y EL VAL DO XÁLIMA

29.05.10 - 00:43 -
Cuando otra región u otro país reclaman algo que es nuestro, se puede reaccionar por las bravas o con inteligencia. En Extremadura sucede eso con dos enclaves: Olivenza y el Val do Xálima. En el primer caso, son algunas asociaciones portuguesas las que ponen sobre la mesa el carácter luso de la villa extremeña. En cuanto al famoso valle de la Sierra de Gata, quienes de alguna manera se lo apropian o insinúan con colonizarlo son algunos gallegos.
Publicado por AG às 09:53
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Quinta-feira, 27 de Maio de 2010

Ruas oliventinas em português! Será verdade? Será!

Olivenza recupera sus “ruas”

 

El ayuntamiento de Olivenza va a recuperar los antiguos nombres en portugués de las calles de la localidad. La iniciativa parte de la asociación cultural Além Guadiana, que hace un año presentó al ayuntamiento y a los distintos representantes políticos de Olivenza un proyecto detallado para la valorización de la toponimia oliventina, con unánime aceptación.

Na imagem, a RUA DA RALA.

 

 

Sentimo-nos: Oliventinamente!
Música: Saias oliventinas!
Publicado por AG às 14:40
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (10) | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Sábado, 22 de Maio de 2010

Vidas ibéricas e invasões também ibéricas (no DN)

Vidas ibéricas e invasões mútuas no Diário de Notícias de Lisboa:

Teresa Rainha

"Queremos que nos invadam!"

por JORGE FIEL<input ... >Hoje<input ... >

"Queremos que nos invadam!"

Directora da Delegação da Junta da Extremadura em Lisboa. Cresceu em Lisboa a falar castelhano em casa, a frequentar o Instituto Cervantes, a ver a TVE, a ler e ouvir literatura e música espanholas

 

Publicado por AG às 06:22
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Quarta-feira, 19 de Maio de 2010

Trancoso e aldeias históricas: blogueiros e livro (guia)

Divulgamos aqui uma reunião de blogueiros e a apresentação de um livro em Trancoso:

ENCONTRO DE BLOGGERS E LANÇAMENTO DO LIVRO “ALDEIAS HISTÓRICAS DE PORTUGAL – GUIA TURÍSTICO”

Amigos bloguistas, a equipa do blog da Aldeia está em pulgas. Em Junho, o blog da Aldeia festeja o 1º aniversário da primeira blogagem colectiva. Devemos este facto a todos vocês, que mês a mês, participam e dão alento a todas as nossas iniciativas. Daí, decidimos comemorar em grande, organizando um Encontro de Bloggers. Para tal, escolhemos uma data importante: o dia 10 de Junho, Dia de Portugal. Assim, temos não um, mas dois motivos para festejar!


Publicado por AG às 14:17
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Terça-feira, 18 de Maio de 2010

Opiniões sobre a "questão de Olivença" na RTP

Já está na rede o vídeo de um programa anunciado aqui na altura da emissão. Trata-se de opiniões sobre a história oliventina.

RTP: Pontos nos "is".

http://www.youtube.com/view_play_list?p=113ECD04EED1EF6C

Publicado por AG às 12:23
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (2) | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári

.Hora solar de Olivença

.Procurem neste blógui

 

.Que horas são?

Hora oficial:

.Contadôri


contador de visitas

.Entradas recentes

. Língua quíchua, mais ensi...

. O asturiano em 2017

. Pastor (Ánchel Lois Salud...

. Português cristang ou cri...

. Dia de Portugal em Oliven...

. Línguas americanas na Amé...

. Volta a língua portuguesa...

. "Tinta verde" (Vitorino):...

. Mais ruas bilingues em 20...

. Olivença através dos livr...

.Arquivos

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.Palavras-chave

. todas as tags

.Ligações

.Dicionário galego-português

Pesquisa no e-Estraviz

.Agosto 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
blogs SAPO

.Participem

. Participem neste blógui

.Contadôri

.subscrever feeds