Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

O português oliventino no Café Portugal

AG, 24.07.10

O português oliventino, numa reportagem do Café Portugal: 

Oliventino - As idades de um idioma à beira da extinção

 Manuel, Martina, Francisco, Raquel. São histórias de vidas na raia espanhola. Oliventinos que representam diferentes gerações de falantes de um idioma à beira de um precipício, o da extinção. O oliventino, subdialecto português, falado há séculos em Olivença, é actualmente uma quase memória, agarrado às palavras dos mais velhos. Recordam tempos em que o dialecto era sinónimo de conversas soltas, em casa, nas ruas. Palavras que, entretanto, por meados do século XX, se esconderam entre paredes. Há décadas que o oliventino mingua, com redutos sobreviventes nas aldeias e com esperança nos bancos das escolas onde é reabilitado como língua estrangeira.

Café Portugal | sexta-feira, 23 de Julho de 2010

 

Noite de fados em Olivença (22.VII.2010)

AG, 20.07.10

No dia 22 haverá "Noite de Fados" em Olivença (organizada pelo pub Limbo, conjuntamente com o Além Guadiana e com a Câmara Municipal), na antiga rua dos Saboeiros (Bravo Murillo).

 

Fadistas:

A Festa da aldeia de Vila Real (6, 7, 8 e 9.VIII.2010)

AG, 12.07.10

Foto do blogue amigo "Fronteiras".

 

PROGRAMA:

 

sexta-feira 6 de agosto

 

ÀS 19:30 HORAS (ESPANHOLAS):

Emocionante FESTA DE VIDEOJOGOS: Tecnologia sem fios em ecrãs de plasma, com Wii, PlayStation 3 Xbox 360, guitarras sem fios e som individual para cada consola. Tudo iluminado com tubos de néon.

 

ÀS 21:30 HORAS:

Inauguração das festas 2010 com fogos de artifício.

 

Olivença turística com Servando Rodríguez

AG, 08.07.10

Olivença -

«A singularidade de terra de fronteira aberta a duas culturas»

Com perto de 50 mil visitantes por ano a localidade fronteiriça de Olivença faz do património, cultura e história uma base de atracção. Servando Rodríguez Franco, do Turismo de Olivença, sublinha o potencial da região. Ao património monumental, militar e civil aquele responsável acrescenta outras dimensões: o turismo de natureza ancorado na barragem de Alqueva e na Serra de Alor.

Ana Clara | quarta-feira, 7 de Julho de 2010

Jornalistas em Olivença... a passear

AG, 06.07.10

 

 

Passeio de Jornalistas - «Na outra margem do Guadiana»

O Passeio de Jornalistas regressa à estrada de 9 a 11 de Julho, desta feita com um pulo de fronteira, «Na outra margem do Guadiana?». Olivença vai ser motivo para reencontros, sonoridades de fala e de música que nos são familiares. Cruzando rostos e sentimentos, sondando projectos comuns, passeando memórias e sonhos.

Café Portugal | segunda-feira, 5 de Julho de 2010

Um Passeio com um apelo e um fim: Esquecer todos os lugares comuns escutados sobre as gentes de Olivença e partir em busca de respostas.

 

 

 

O Além Guadiana, amanhã, na Cadena Ser

AG, 02.07.10

Amanhã, no programa da Cadena Ser "A vivir, que son dos días - Extremadura", das 12 às 14 horas espanholas (OM 1008 e FM 94.2), estará presente o Além Guadiana. O programa é dedicado exclusivamente à nossa vila, e nele intervêm pessoas de diferentes âmbitos: político, cultural, folclore e música, ambiente, turismo, gastronomia, etc.

PELA INTERNET: http://www.cadenaser.com/player_radio.html (e depois selecionar "Extremadura").

Mariza no distrito de Évora (1, 8 e 27 de julho)

AG, 01.07.10

Entrevista ao nosso presidente no Café Portugal

AG, 01.07.10

Além Guadiana - Em Olivença «o português pertence ao mais profundo da nossa cultura»

Para o presidente da associação Além Guadiana, cujo objectivo é dinamizar a cultura portuguesa em Olivença, com o passar do tempo as ancestrais ligações» com o nosso país «começaram a perder-se». Joaquín Fuentes Becerra refere que «a melhor maneira de recuperar os caminhos perdidos, entre eles o da língua, é através dos sentidos, das emoções, dos pequenos e grandes descobrimentos da nossa história desconhecida e dos novos laços com Portugal». «Não podemos ter duas culturas se uma delas não se pode expressar através das palavras, só das pedras mudas», lamenta Becerra, considerando que é fundamental apostar no ensino da Língua aos mais jovens.

Ana Clara | terça-feira, 29 de Junho de 2010