Quarta-feira, 19 de Janeiro de 2011

"Vivências na Raia / Vivencias en la Raya" (revista de [con]vívios raianos)

EL CEIPREX CELEBRA EL XXV ANIVERSARIO DE LA INCORPORACIÓN DE ESPAÑA Y PORTUGAL A LA UE

En la publicación se recogen historias de ambos lados de “La Raya”

 

El Centro Europeo de Información y Promoción Rural de Extremadura (CEIPREX), perteneciente a ADERCO, en colaboración con el Centro Europeo del Alto Alentejo de Elvas, ha querido contribuir a la celebración del XXV Aniversario de la incorporación de los dos países ibéricos a la entonces Comunidad Económica Europea, allá por el 1 de enero de 1986, que poco después pasó a ser la Unión Europea.

 

Sentimo-nos: raianos
Música: raiana
Publicado por AG às 12:28
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Terça-feira, 18 de Janeiro de 2011

Acetre: 35 anos

Acetre faz 35 anos:

La próxima semana

El grupo Acetre inicia su gira de conciertos 35 aniversario con actuaciones en Cáceres y Badajoz

Foto de la Noticia Foto: EP/ACETRE

MÉRIDA, 16 Ene. (EUROPA PRESS) -

El grupo extremeño Acetre iniciará la próxima semana su gira de conciertos 35 aniversario con dos actuaciones que ofrecerá en Cáceres y Badajoz.

 

Sentimo-nos: acetreiro
Música: Acetre
Publicado por AG às 15:12
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Sexta-feira, 14 de Janeiro de 2011

Mais português oliventino, senado e imprensa (II)

"PARA NO EMPAÑAR EL PROCESO DE LA PONENCIA", SEGÚN EL SENADOR PÉREZ BOUZA.

Los nacionalistas retiraron al final la iniciativa sobre ´A fala´

Antes de retirarla, BNG defendió su enmienda y CiU dijo que la apoyaría.PSOE y PP recuerdan que las hablas minoritarias ya están protegidas.

14/01/2011 R. E.

  • Un ujier entrega ayer a un senador un equipo de traducción simultánea durante la intervención de Ci
    Foto:ANGEL DIAZ / EFE
  • Sentimo-nos: falantes
    Música: faladora
    Publicado por AG às 14:56
    Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
    |  O que é? | Partilhári
    Quinta-feira, 13 de Janeiro de 2011

    Mais português oliventino, senado e imprensa

    "Tema del día" em "El Periódico Extremadura"

    Olivenza ´silencia´ el portugués

    Este dialecto derivado del portugués alentejano cuenta cada vez con menos practicantes entre los oliventinos y vecinos de Táliga.

    13/01/2011 P. C.

    Esta noticia pertenece a la edición en papel.

    Ver archivo (pdf)

     

    El portugués oliventino o portugués de Olivenza es un subdialecto del portugués alentejano que se habla en los municipios pacenses de Olivenza y Táliga, fruto de su pertenencia, durante varios siglos (de 1297 a 1801), a Portugal, aunque cada vez está más en desuso. Sus características son las mismas que las del dialecto alentejano del portugués, pero con superestrato español: Ausencia del diptongo ei (incluso cuando va seguido de otra vocal), que se pronuncia e; agregar un fonema o más al final de un vocablo en palabras acabadas en l o r, cuando la sílaba es tónica y va seguida de pausa o de otra sílaba tónica; por ejemplo: Portugáli, comªri, pero comer depois.


     

    Sentimo-nos: oliventinos
    Música: oliventina
    Publicado por AG às 20:43
    Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
    |  O que é? | Partilhári
    Quarta-feira, 12 de Janeiro de 2011

    O português oliventino, no senado espanhol (13.I.2011)

    ÚLTIMA HORA: ARGUMENTOS SOBRE O ASSUNTO NO CANAL EXTREMADURA RADIO (HOJE 13 AO MEIO-DIA):

    http://radio.canalextremadura.es/radio-a-la-carta/radio-online-pop


     

    O português oliventino estará presente no senado espanhol amanhã, 13 de janeiro de 2011:

     

    13:44 h.

    La defensa será mañana en la comisión general de comunidades autónomas

    Los nacionalistas defienden en el Senado el reconocimiento oficial de 'A Fala' y del portugués de Olivenza en el Estatuto de Extremadura

     

     


    Sentimo-nos: oliventinos
    Música: oliventina
    Publicado por AG às 20:03
    Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (1) | Adicionem aos favoritos
    |  O que é? | Partilhári
    Sábado, 8 de Janeiro de 2011

    Qual a cidade espanhola mais portuguesa?

    A cidade espanhola mais portuguesa ou a cidade portuguesa mais espanhola:

    Rutas y destinos por Extremadura



    Ruta monumental

    Olivenza
    la ciudad española más portuguesa

    Olivenza (Olivença en portugués) municipio de provincia de Badajoz, su origen se remonta a mediados del siglo XIII. Esta ciudad que fue portuguesa durante seis siglos conserva la lengua lusa, que hablan casi todos sus habitantes, ilustres apellidos portugueses, la arquitectura manuelina y los azulejos decorando sus iglesias, incluso los nombres de las calles principales en los dos idiomas.

    Por Marian Gómez - Zamanillo © revistaiberica
    Fotografías:
    Anel Fernández

    Olivenza, deslumbra por sus fachadas encaladas y el señorío de sus patios interiores. Vamos a recorrer la ciudad de Olivenza, sus calles, sus iglesias, sus capillas, su ciudadela y fortificaciones.

    Ciudadela medieval y Alcázar
    El Casco antiguo de Olivenza reproduce la estructura original de las bastidas, un cuadrilátero con cuatro puertas. La primera piedra se puso en 1306, con muros de 3 metros de ancho y 12 de altura, el conjunto tenía un total de 14 torres. Cada puerta estaba fortificada con torreones macizos. En 1334 el rey D. Alfonso IV inicia la construcción de la alcazaba, recinto amurallado dentro de las murallas. Joao II en 1488 da una nueva fisonomía al conjunto amurallado, situando en Olivenza la más alta torre de toda la frontera con 37 metros de altura. A esta edificación defensiva se accede a través de rampas.

    Plaza de la Constitución
    Esta plaza con una fachada en la que destaca una hermosa puerta de estilo manuelino, donde se aprecian elementos marinos, como pulpos, peces y unas esferas armilares, representando la tradición marinera portuguesa. También podemos ver una torre de reloj del siglo XV y una representación moderna de una picota de ejecución o pelouriño.

    Iglesia de la Magdalena
    Impulsó su construcción a principios del XVI el primer Obispo de Ceuta con residencia en Olivenza. El templo, auténtica obra prima del estilo manuelino, supera en belleza y monumentalidad a los modelos en que se inspiró: el Convento de Jesús de Setúbal y la Seo de Elvas. En su exterior destacan las falsas almenas, pináculos, gárgolas, cordones, puertas laterales y la principal –esta de estilo renacentista-. Pero lo que más sobrecoge al visitante es su interior, a un tiempo robusto y etéreo, dividido en naves por columnas torsas que parecen evocar el cardamen de un navío. Como todas las iglesias de Olivenza está decorada con los típicos azulejos portugueses azules.

    Sentimo-nos: ibéricos
    Música: ibérica
    Publicado por AG às 09:49
    Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (4) | Adicionem aos favoritos
    |  O que é? | Partilhári
    Sexta-feira, 7 de Janeiro de 2011

    Renovação da Junta Diretiva da Santa Casa da Misericórdia

    Renovação parcial da Junta Diretiva do Hospital e Santa Casa da Misericórdia de Olivença

     

    No passado 19 de dezembro de 2010, domingo, foi eleita em votação parte da nova Junta Diretiva do Hospital e Santa Casa da Misericórdia de Olivença.

     

    Sentimo-nos: misericordiosos
    Música: sacra
    Publicado por AG às 17:12
    Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
    |  O que é? | Partilhári

    Dizendo adeus às festas de Natal

    ADESTE FIDELES

    José J. Peralta http://musicadalusofonia.blogs.sapo.pt/15462.html

     

    Adeste fideles é um dos hinos de Natal mais cantados, nos grandes templos cristãos e católicos do mundo inteiro.

    Até um passado recente, desde o século XVII, este hino  era conhecido, na Inglaterra e nos Estados Unidos, como “Hino Português” “The Portuguese Hymn”.

     

    Sentimo-nos: fiéis
    Música: de Natal
    Publicado por AG às 15:20
    Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
    |  O que é? | Partilhári
    Quarta-feira, 5 de Janeiro de 2011

    Mercado de artesanato e velharias em Olivença (8.I.2011)

    II edição do Mercado de Artesanato, Antiguidades e Velharias

    II edición del Mercado de Artesanía y Antigüedades

    de Portugal

     

    8 de janeiro/enero de 2011


    No segundo sábado de cada mês

    Los segundos sábados de cada mes

     

    Em Olivença / En Olivenza


    Sentimo-nos: artesãos
    Música: artesanais
    Publicado por AG às 15:54
    Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (1) | Adicionem aos favoritos
    |  O que é? | Partilhári

    .Hora solar de Olivença

    .Procurem neste blógui

     

    .Que horas são?

    Hora oficial:

    .Contadôri


    contador de visitas

    .Entradas recentes

    . Olivença através dos livr...

    . Valenciano de Múrcia (201...

    . 600 oliventinos portugues...

    . Língua asturiana no ensin...

    . Catalão e aragonês em Ara...

    . Olivença na RTP ("Linha d...

    . Cristina Branco

    . Prémio "Mais Alentejo" 20...

    . Defesa das portas (setemb...

    . Um cadinho de fado (Joana...

    .Arquivos

    . Março 2017

    . Fevereiro 2017

    . Dezembro 2016

    . Novembro 2016

    . Setembro 2016

    . Agosto 2016

    . Julho 2016

    . Junho 2016

    . Maio 2016

    . Abril 2016

    . Março 2016

    . Fevereiro 2016

    . Janeiro 2016

    . Outubro 2015

    . Setembro 2015

    . Agosto 2015

    . Julho 2015

    . Junho 2015

    . Maio 2015

    . Abril 2015

    . Março 2015

    . Fevereiro 2015

    . Janeiro 2015

    . Dezembro 2014

    . Novembro 2014

    . Setembro 2014

    . Agosto 2014

    . Julho 2014

    . Junho 2014

    . Maio 2014

    . Abril 2014

    . Março 2014

    . Fevereiro 2014

    . Janeiro 2014

    . Dezembro 2013

    . Novembro 2013

    . Outubro 2013

    . Setembro 2013

    . Agosto 2013

    . Junho 2013

    . Maio 2013

    . Abril 2013

    . Março 2013

    . Fevereiro 2013

    . Janeiro 2013

    . Dezembro 2012

    . Novembro 2012

    . Outubro 2012

    . Setembro 2012

    . Agosto 2012

    . Julho 2012

    . Junho 2012

    . Maio 2012

    . Abril 2012

    . Março 2012

    . Fevereiro 2012

    . Janeiro 2012

    . Dezembro 2011

    . Novembro 2011

    . Outubro 2011

    . Setembro 2011

    . Agosto 2011

    . Julho 2011

    . Junho 2011

    . Maio 2011

    . Abril 2011

    . Março 2011

    . Fevereiro 2011

    . Janeiro 2011

    . Dezembro 2010

    . Novembro 2010

    . Outubro 2010

    . Setembro 2010

    . Agosto 2010

    . Julho 2010

    . Junho 2010

    . Maio 2010

    . Abril 2010

    . Março 2010

    . Fevereiro 2010

    . Janeiro 2010

    . Dezembro 2009

    . Novembro 2009

    . Outubro 2009

    . Setembro 2009

    . Agosto 2009

    . Julho 2009

    . Junho 2009

    . Maio 2009

    . Abril 2009

    . Março 2009

    . Fevereiro 2009

    . Janeiro 2009

    . Dezembro 2008

    . Novembro 2008

    . Outubro 2008

    . Setembro 2008

    . Agosto 2008

    . Julho 2008

    . Junho 2008

    . Maio 2008

    . Abril 2008

    . Março 2008

    .Palavras-chave

    . todas as tags

    .Ligações

    .Dicionário galego-português

    Pesquisa no e-Estraviz

    .Março 2017

    Dom
    Seg
    Ter
    Qua
    Qui
    Sex
    Sab
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    blogs SAPO

    .Participem

    . Participem neste blógui

    .Contadôri

    .subscrever feeds