Quinta-feira, 18 de Dezembro de 2008

"Vozes do Imaginário" em Olivença

 

LUSOSONIAS

A magia das “Vozes do Imaginário” na Misericórdia de Olivença

 

 

No passado domingo 14 de Dezembro, a capela da Santa Casa da Misericórdia de Olivença acolheu o segundo concerto, Vozes do Imaginário, que nesta ocasião interpretou principalmente canções de Natal (janeiras, reis e canções ao Menino Jesus). Tal como na tarde anterior, a capela encheu de gente para escutar este coro de vozes femininas. Entre o público assistente, o presidente da Câmara Municipal, Manuel Cayado, e a vereadora da cultura, Francisca Sánchez.

 

Vozes do Imaginário são um projecto musical constituído por um conjunto de vozes femininas e três instrumentistas que dão corpo ao vasto reportório das polifonias tradicionais portuguesas. O legado de Michel Giacometti é o elemento de partida para esta revisita à tradição musical portuguesa. Engloba um conjunto de temas que vão desde as polifonias femininas do Minho até às modas de trabalho do Alentejo passando pelas canções de romaria das Beiras. A música de José Afonso é também elemento integrante do repertório deste projecto.


A inclusão de sonoridades de instrumentos como o contrabaixo, percussões e sopros, conferem a este grupo características algo invulgares emprestando às suas apresentações um carácter particular, estabelecendo uma curiosa ponte entre a tradição e o nosso tempo.

 

O concerto coral na Misericórdia resultou numa experiência muito agradável, pela magnífica sintonia de vozes e instrumentos e pelo ambiente intimista da capela. No fim do concerto, Além Guadiana agradeceu publicamente o apoio das instituições e a assistência do público. E, muito especialmente, aos nossos companheiros do Do Imaginário pela sua cooperação neste proje(c)to cultural.

 

LUSOSONÍAS

La magia de las “Vozes do Imaginario” en la Misericordia de Olivenza

 

El pasado domingo 14 de diciembre la capilla de la Santa Casa de la Misericordia en Olivenza acogió el segundo concierto, Vozes do Imaginario, que en esta ocasión interpretó principalmente canciones de Navidad (janeiras, reyes y canciones al Niño Jesús). Al igual que la tarde anterior, la capilla se llenó de gente para escuchar este coro de voces femeninas. Entre el público asistente, el alcalde de Olivenza, Manuel Cayado, y la concejala de cultura, Francisca Sánchez.

 

Vozes do Imaginário es un proyecto musical constituido por un conjunto de voces femeninas y tres instrumentistas que dan cuerpo al vasto repertorio de las polifonías tradicionales portuguesas. El legado de Michel Giacometti es el elemento de partida para esta revisita a la tradición musical portuguesa. Engloba un conjunto de temas que van desde las polifonías femeninas del Miño hasta las modas de trabajo del Alentejo, pasando por las canciones de romería de las Beiras. La música de José Afonso es también elemento integrante del repertorio de este proyecto.


La inclusión de sonoridades de instrumentos como el contabajo, percusiones y metales, confieren a este grupo características algo invulgares, prestando a sus presentaciones un carácter particular, estableciendo un curioso puente entre la tradición y nuestro tiempo.

 

El concierto coral en la Misericordia resultó una experiencia muy agradable, por magnífica sintonía de voces e instrumentos y por el ambiente intimista de su capilla. Al final del concierto, desde Além Guadiana se agradeció públicamente el apoyo de las instituciones y la asistencia del público. Y, muy especialmente, a nuestros compañeros de Do Imaginário por su cooperación en este proyecto cultural.

 

Mais: http://www.doimaginario.org/html/vozes_do_imaginario.html

 

Publicado por AG às 12:06
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Comentário(s):
De olivencalivre a 18 de Dezembro de 2008 às 14:31
UM SUCESSO:"LUSOSONIAS" PROMOVEU CULTURA PORTUGUESA
Olivença acolheu, durante os dias 13 e 14 de Dezembro de 2008, "Lusosonias", um
programa cultural promovido conjuntamente pela associação oliventina "Além Guadiana" e a
associação "Do Imaginario", de Évora, com a colaboração do Gabinete de Iniciativas
Transfronteiriças, a Santa Casa da Misericórdia e a Câmara Municipal de Olivença.
A primeira actividade não pode decorrer conforme o previsto, ao meio-dia de Sábado, 13
de Dezembro. Os "Gigabombos", gigantes e cabeçudos
acompanhados de uma banda de tambores e gaitas, não puderam animar as ruas de Olivença,
pois o mau tempo não o permitiu.
Todavia, no Domingo, o espectáculo pode sair à rua, com notório aplauso da população.
O espectáculo nocturno, às 20:00 horas de sábado e o de Domingo, às 13:15 horas,
consistindo na actuação do trio musical "Sons do Vagar", que interpretou ambientes
musicais do Alentejo, e na do grupo coral feminino "Vozes do Imaginário", num percurso
pelas polifonias tradicionais portuguesas do Minho ao Algarve, constituíram, qualquer
deles, um notável sucesso também.
Ter-se-ão, tudo o indica, aberto portas para uma mais forte presença cultural
portuguesa em Olivença.
O responsável pelo grupo português "Do Imaginário", sobre o ocorrido, e
particularmente, confessou, em nome do colectivo, que a deslocação a Olivença "foi um
momento de fraterna convivialidade que jamais esquecerão. A presença massiva dos
oliventinos nos dois concertos que apresentamos na Capela da Santa Casa da
Misericórdia bem como o desfile dos Gigabombos na manhã de domingo,
saudados com calorosos aplausos, atestam bem a simpatia que os oliventinos
nutrem por uma herança cultural comum; pensam mesmo ser através da cultura
a forma certa de perpetuar as fraternas relações entre os nossos povos". Fez questão de
acentuar que tudo decorreu sem qualquer intenção política, já que esse aspecto não era
para ali "chamado".
(Texto da Responsabilidade de Carlos Eduardo da Cruz Luna)
Estremoz, 16 de Dezembro de 2008


Comentem entrada

.Hora solar de Olivença

.Procurem neste blógui

 

.Que horas são?

Hora oficial:

.Contadôri


contador de visitas

.Entradas recentes

. Olivença e a Raia na TVE ...

. Limpeza da ermida de Noss...

. Língua quíchua, mais ensi...

. O asturiano em 2017

. Pastor (Ánchel Lois Salud...

. Português cristang ou cri...

. Dia de Portugal em Oliven...

. Línguas americanas na Amé...

. Volta a língua portuguesa...

. "Tinta verde" (Vitorino):...

.Arquivos

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.Palavras-chave

. todas as tags

.Ligações

.Dicionário galego-português

Pesquisa no e-Estraviz

.Setembro 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
blogs SAPO

.Participem

. Participem neste blógui

.Contadôri

.subscrever feeds