Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

Teremos ruas bilingues (espanhol-português)?

AG, 02.04.09

Veremos em Olivença [as] ruas em duas línguas? Temos aqui uns exemplos para que o pessoal fique animado... Reparem sempre qual é a primeira língua que aparece e qual a segunda.

 

Rua bilingüe (na fala galego-portuguesa e em espanhol) de São Martinho de Trevelho.

 

Rua de Miranda do Douro em mirandês e em português.

Rua de Perpinhã em francês e em catalão (e também com o nome antigo, igualmente em catalão).

Rua de Tolosa (Toulouse) em francês e em o(c)citano.

Rua de Pamplona (Navarra) em espanhol e em basco.

Rua de Macau em português e em chinês. Parece que agora, sendo Macau chinesa, a ordem é inversa, embora a língua portuguesa continue a ser oficial também.

1 comentário

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.