Sábado, 17 de Outubro de 2009

Reportagem sobre o português oliventino na Antena 1 (II)

Hoje aqui: http://ww1.rtp.pt/wportal/popups/player.php?canal=1

 

Depois aqui: http://tv1.rtp.pt/multimedia/index.php?prog=3468

 

E aqui (fotos): http://ww1.rtp.pt/blogs/programas/estesabado/?k=Portugues-Oliventino-reportagem-de-Mario-Galego-e-Carlos-Felgueiras.rtp&post=4064

Publicado por AG às 11:56
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Comentário(s):
De Burg a 17 de Outubro de 2009 às 14:47
No sé trobar el programa... Podeu donar-ne l'adreça exacta? El podrem trobar al web de l'associació? Sembla molt interessant! Fins ara
De AG a 17 de Outubro de 2009 às 22:43
Hola! Quan el pengin el posem al bloc; encara que ja hi ha l'adreça. Salutacions des d'Europa. :)
De Manuel Sánchez a 17 de Outubro de 2009 às 22:34
Crítica sobre o programa da RDP Antena 1 sobre o português oliventino.

Diz que é "uma mistura entre o português alentejano e o espanhol". Dito assim, parece que os oliventinos sejam espanhóis "a querer falar alentejano", como também dizem. Quer dizer, que em Olivença o português é um passatempo como outro qualquer, uma carolice espanhola. Falso.

Também diz que San Benito de la Contienda " é chamado pelos oliventinos "São Bento da Contenda". Ora! O nome português é que é o original.

Mistura o interesse de uns oliventinos pela preservação ou recuperação do português com o ensino da língua portuguesa como língua estrangeira em Espanha (nomeadamente na Estremadura), quando são duas coisas completamente diferentes. Por várias razões; entre elas, que o português não é língua estrangeira em Olivença.

Põem música andaluza para "ambientar", e não estremenha ou alentejana, ou mesmo a dos Acetre.

Etc.

Muita ignorância. Ignorância em Espanha de Portugal, ignorância em Portugal de Espanha, ignorância na Ibéria de Olivença (neste caso da Ibéria lisboetesa).

Mas vamos continuar a lutar pelo conhecimento.

Obrigado.
De Bernardo Campos Pereira a 21 de Outubro de 2009 às 11:25
Nem, mais Manuel. Concordo com tudo o que dizes menos a parte da ignorância lisboeta. A ignorância é mais proveniente de quem tem o poder em São Bento (não da Contenda, mas essa sim em Lisboa, onde estão os actuais governantes (por palavra própria iberistas convictos) de Portugal).
Atenção a Antena 1 é a voz do Estado Português, com todas as influências políticas que este exerce sobre ela.

Comentem entrada

.Hora solar de Olivença

.Procurem neste blógui

 

.Que horas são?

Hora oficial:

.Contadôri


contador de visitas

.Entradas recentes

. "Ruas e aldeias de Oliven...

. Ruas bilingues em Táliga?

. Nacionalidades também em ...

. Mirandês na escola (2017)

. Olivença e a Raia na TVE ...

. Limpeza da ermida de Noss...

. Língua quíchua, mais ensi...

. O asturiano em 2017

. Pastor (Ánchel Lois Salud...

. Português cristang ou cri...

.Arquivos

. Outubro 2017

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.Palavras-chave

. todas as tags

.Ligações

.Dicionário galego-português

Pesquisa no e-Estraviz

.Outubro 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
blogs SAPO

.Participem

. Participem neste blógui

.Contadôri

.subscrever feeds