Sábado, 12 de Junho de 2010

Disciplina de português em Olivença

Proximidade e laços familiares são causas invocadas

Olivença: Disciplina de português nas escolas é cada vez mais frequentada por espanhóis

12.06.2010 - 15:56 Por Lusa

 

A disciplina de português nas escolas da região de Olivença (Espanha) conta com uma forte adesão de alunos, de várias faixas etárias, revelou Maria Santos, docente em dois estabelecimentos de ensino da Estremadura espanhola.

A proximidade com Portugal é uma das razões que leva a procurar o  ensino do português
A proximidade com Portugal é uma das razões que leva a procurar o ensino do português (Paulo Ricca)

“Os espanhóis estão cada vez mais interessados em aprender português. É uma disciplina que desperta cada vez mais o seu interesse”, disse.

Maria Santos falava aos jornalistas à margem do evento “Lusofonias” que decorre em Olivença e que visa promover a língua portuguesa e a cultura dos países lusófonos naquela cidade fronteiriça.

A docente, que leciona a disciplina de português em dois colégios de Espanha (Olivença e Almendral), assegurou que, nesta altura, tem cerca de “400 alunos”.

“Dou aulas a meninos entre os 3 e os 11 anos, mas há também muitos adultos a aprender o português nesta região”, disse.

De acordo com Maria Santos, os alunos com descendência portuguesa “têm mais interesse” em aprender a língua de Camões e também “mais facilidade” em relação aos alunos espanhóis que não possuem ligações com o nosso país.

“É totalmente diferente ensinar Português a um aluno com raízes portuguesas, mas os espanhóis também se esforçam”, sublinhou.

As viagens frequentes à cidade de Elvas, as férias no Algarve, entre outros aspetos, são, na opinião da docente, alguns dos principais fatores que contribuem para que os espanhóis estejam interessados em aprender o português.

“A proximidade com Elvas e as férias que normalmente passam em Portugal, contribui de certa forma para que isso aconteça. Aliás, a proximidade com Portugal facilita também a aprendizagem dos alunos espanhóis”, declarou.

Por sua vez, Manuel Rodríguez, presidente do Ayuntamiento de Olivenza, revelou aos jornalistas que a Junta da Estremadura tem desenvolvido um trabalho “notável” para que os espanhóis aprendam o português.

“Hoje existe a consciência nesta região de aprender o português. Em Olivença, através da Universidad Popular existem cursos de português que estão abertos a pessoas idosas”, disse.

“Há muitas pessoas a aderir”, assegurou.

http://www.publico.pt/Educa%C3%A7%C3%A3o/olivenca-disciplina-de-portugues-nas-escolas-e-cada-vez-mais-frequentada-por-espanhois_1441621

Olivença: Disciplina de português nas escolas é cada vez mais frequentada por espanhóis

Nacional

 

A disciplina de português nas escolas da região de Olivença (Espanha) conta com uma forte adesão de alunos, de várias faixas etárias, revelou Maria Santos, docente em dois estabelecimentos de ensino da Estremadura espanhola.

“Os espanhóis estão cada vez mais interessados em aprender português. É uma disciplina que desperta cada vez mais o seu interesse”, disse.

Maria Santos falava aos jornalistas à margem do evento “Lusofonias” que decorre em Olivença e que visa promover a língua portuguesa e a cultura dos países lusófonos naquela cidade fronteiriça.

A docente, que leciona a disciplina de português em dois colégios de Espanha (Olivença e Almendral), assegurou que, nesta altura, tem cerca de “400 alunos”.

“Dou aulas a meninos entre os 03 e os 11 anos, mas há também muitos adultos a aprender o português nesta região”, disse.

De acordo com Maria Santos, os alunos com descendência portuguesa “têm mais interesse” em apreender a língua de Camões e também “mais facilidade” em relação aos alunos espanhóis que não possuem ligações com o nosso país.

É totalmente diferente ensinar Português a um aluno com raízes portuguesas, mas os espanhóis também se esforçam”, sublinhou.

As viagens frequentes à cidade de Elvas, as férias no Algarve, entre outros aspetos, são, na opinião da docente, alguns dos principais fatores que contribuem para que os espanhóis estejam interessados em aprender o português.

“A proximidade com Elvas e as férias que normalmente passam em Portugal, contribui de certa forma para que isso aconteça. Aliás, a proximidade com Portugal facilita também a aprendizagem dos alunos espanhóis”, declarou.

Por sua vez, Manuel Rodriguez, presidente do Ayuntamiento de Olivenza, revelou aos jornalistas que a Junta da Estremadura tem desenvolvido um trabalho “notável” para que os espanhóis aprendam o português.

“Hoje existe a consciência nesta região de aprender o português. Em Olivença, através da Universidad Popular existem cursos de português que estão abertos a pessoas idosas”, disse.

“Há muitas pessoas a aderir”, assegurou.


*** Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico ***

 

http://www.correiodominho.com/noticias.php?id=30071

Notícia também publicada na edição impressa do Diário do Sul do 15 de julho de 2010.

 

E no


Olivença
Português muito frequentado
16:47, quinta-feira, 24 de Junho de 2010

À margem do evento «Lusofonias» que decorreu em Olivença, na Estremadura espanhola, Maria Santos, professora de língua portuguesa em dois estabelecimentos de ensino daquela vila espanhola, disse aos jornalistas que «os espanhóis estão cada vez mais interessados em aprender português».
Também o presidente do ayuntamento, Manuel Rodriguez, admitiu que a sua autarquia tem desenvolvido trabalho no sentido de despertar o interesse pelo ensino da língua de Camões, inclusive através da Universidade Popular, onde existem cursos destinados à população mais idosa «e que aderiu muita gente».
A docente assegurou que, neste momento, tem mais de 400 alunos, entre os 3 e os 11 anos, sendo que aqueles que têm descendência portuguesa «têm mais interesse» e «mais facilidade» do que os alunos que não revelam ligações familiares com o nosso país.

 

http://www.alentejopopular.pt/noticias.asp?id=4720
Publicado por AG às 23:13
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Comentário(s):
De Luís Calhau a 13 de Junho de 2010 às 10:23
Ainda assim, o novo acordo ortográfico não prevê que escreva "os alunos com descendência portuguesa" no lugar de "os alunos com ascendência portuguesa"

Comentem entrada

.Hora solar de Olivença

.Procurem neste blógui

 

.Que horas são?

Hora oficial:

.Contadôri


contador de visitas

.Entradas recentes

. Cristina Branco

. Prémio "Mais Alentejo" 20...

. Defesa das portas (setemb...

. Um cadinho de fado (Joana...

. Ruas bilingues (mais imag...

. Os Acetre em Olivença pel...

. Ribeiro e Castro e Oliven...

. Nasce "Conexión Lusófona"...

. Portugal ganhou o Euro de...

. Mais sobre o dia de Portu...

.Arquivos

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.Palavras-chave

. todas as tags

.Ligações

.Dicionário galego-português

Pesquisa no e-Estraviz

.Dezembro 2016

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
blogs SAPO

.Participem

. Participem neste blógui

.Contadôri

.subscrever feeds