Segunda-feira, 28 de Março de 2016

Olivença na Telecinco (27.III.2016)

Vídeo:

http://www.telecinco.es/informativos/informativos_fin_de_semana/Informativos_Telecinco-Angeles_Blanco_2_2154105052.html

 

Publicado por AG às 16:03
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Comentário(s):
De olivencalivre a 28 de Março de 2016 às 18:17
TRANSCRIÇÃO COMPLETA (COM NOTAS) ENTRE OS MINUTOS 24:40 e 26:24, 27-MARÇO-2016// 20:00 portuguesas, 21:00 portuguesas

« APRESENTADORA ESPANHOLA...Seguramente muchos de Ustedes no sepan (? SIC) que en España existe un lugar (hogar?) que figura en los papeles de la C.I.A. como zona de conflicto internacional como la franja (?) de Gaza y Cachemira (1). Se trata de Olivenza, de un pequeño y tranquilo município de Badajoz que perteneció a Portugal y que ha sido reclamado durante mucho tiempo por las autoridades lusas (2a). Muchos de sus habitantes están solicitando ahora que se les permita tener la doble nacionalidad.
VOZ DE RAFAEL GÓMES - En Olivenza la tradición española se mezcla con la portuguesa [Imagem da Câmara; seguem-se imagens com a dupla toponímia dua rua, e doces (Técula, pastéis de nata)], y su influéncia se nota en sus edifícios, en los nombres de las calles, y en su gastronomia-
ALCALDE (Manuel González Andrade)- Olivenza es una ciudad española con pasado durante cinco siglos portuguesa, y ese pasado durante cinco siglos, pués hace que ha lejado huelas en la cuidad, no»
VOZ DE RAFAEL GÓMEZ- [imagens da velha e da nova ponte da Ajuda] Este puente destruído es uno de los símbolos de la Guerra de las Naranjas que enfrentó a Portugal con España en 1801; trás ella Olivenza pasó a ser española [muitas imagens das ruas e muralhas dionisinas de OLivença]. Al (?)dia de hoy Portugal sigue reclamando este território como suyo (2b), y eso ha hecho que la C.I.A. compare este conflicto territorial con el da Gaza o Cachemira (3)
CARLOS LUNA (Asociación Amigos de Olivença)- Consideramos que los 454 Km.2 de los municípios de Olivença y ahora lo de Táliga hacen parte legal del território portugués.[imagem de mapa com a fronteira interrompida]-
VOZ DE RAFAEL GÓMEZ - Un reciente acordo(?) entre ambos países permite a los ciudadanos de Olivenza obtener la nacionalidad portuguesa [imagens de ruas e gentes, com destaque para o interior do "Hogar del Pensionista"]. Servando es uno de los 400 oliventinos que ya la tiene.
Servando Rodríguez Franco - (?) Estoy a ver (?) la cultura portuguesa como valor tuyo própio también, no? [imagem de dois bilhetes de identidade, um português e outro espanhol]
VOZ DE RAFAEL GÓMEZ - El derecho sobre la soberania del território es una demanda recurriente de Portugal en sus reuniones bilaterales con España (2c) [mais imagens de Olivença e do interior do "Hogar del Pensionista"]
CARLOS LUNA - Por la Constitución Portuguesa Portugal es todo lo que historicamente le pertenece. Tenemos derecho, consideramos el derecho a Olivença (4)
VOZ DE RAFAEL GÓMES . Un conflicto a nível diplomático que 200 años después aun no se ha cerrado(2d)» FIM

_____________________________________________________

(1) EM PARTE ALGUMA A C.I.A. compara Olivença com Gaza e Cachemira. Há dez anos que isto é dito em toda a imprensa espanhola. Só se pode concluir que se MENTE propositadamente com fins políticos antiamericanistas primários, ao serviço dum certo nacionalismo espanhol ainda muito forte...

(2a), (2b), (2c), (2d) Repare-se na contradição. Começa-se por se dizer que outrora Portugal reclamou OLivença. Depois, vai-se dizendo, com ênfase crescente, que ainda reclama. Aqui, há mérito do jornalista Rafael Gómes!

(3) Esta reafirmação do clima de guerra pela C.I.A. em Olivença é a coisa mais... imbecil... que se pode continuar a dizer. Como o relatório cita cerca de 160 disputas territoriais, incluindo as de Gibraltar por Espanha, Ceuta e Melilla por Marrocos, Malvinas pela Argentina, Tirol do Sul pela Áustria, Irlanda do Norte pela Irjanda... devemos concluir que se compara tudo a Gaza e Cachemira? GIBRALTAR TAMBÉM?

(4) Carlos Luna esteve meia hora a falar. Explicou o "caso da CIA", contou a História do Grupo dos Amigos de Olivença, explicou a premência do conhecimento da História em Olivença, manifestou o pacifismo dos "Amigos" e a sua intenção de apoiar tudo o que levasse, em Olivença, à recuperação das raízes sem segundas intenções, reservando-se o direito de ter uma posição própria mais reivindicativa... nada disto veio ao de cima. É frustrante!

Comentem entrada

.Hora solar de Olivença

.Procurem neste blógui

 

.Que horas são?

Hora oficial:

.Contadôri


contador de visitas

.Entradas recentes

. Volta a língua portuguesa...

. "Tinta verde" (Vitorino):...

. Mais ruas bilingues em 20...

. Olivença através dos livr...

. Valenciano de Múrcia (201...

. 600 oliventinos portugues...

. Língua asturiana no ensin...

. Catalão e aragonês em Ara...

. Olivença na RTP ("Linha d...

. Cristina Branco

.Arquivos

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.Palavras-chave

. todas as tags

.Ligações

.Dicionário galego-português

Pesquisa no e-Estraviz

.Maio 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
blogs SAPO

.Participem

. Participem neste blógui

.Contadôri

.subscrever feeds