Segunda-feira, 13 de Março de 2017

Valenciano de Múrcia (2016)

 

En Murcia quieren hablar valenciano

Alumnos del curso de Mitjà en la Universidad Popular de Yecla. MANUEL LORENZO

Yecla organiza desde 2005 cursos de diferentes niveles para que se pueda aprender o mejorar el idioma

Lo consideran parte del patrimonio cultural de una zona en la que los límites administrativos son porosos a la lengua

El valenciano de la zona tiene términos propios y muchos castellanismos

 

 

Publicado por AG às 07:41
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Sexta-feira, 20 de Maio de 2016

Olivença no Canal Extremadura (19 V 2016)

http://www.canalextremadura.es/alacarta/tv/videos/extra-tarde-190516

Publicado por AG às 15:23
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Segunda-feira, 28 de Março de 2016

Olivença na Telecinco (27.III.2016)

Vídeo:

http://www.telecinco.es/informativos/informativos_fin_de_semana/Informativos_Telecinco-Angeles_Blanco_2_2154105052.html

 

Publicado por AG às 16:03
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (1) | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Domingo, 20 de Março de 2016

Vale de Arão, três línguas (cartazes, rótulos, sinais...)

Trilinguismo (aranês, catalão e espanhol) ou quatrilinguismo (com o francês) no Vale de Arão, terra não ibérica nem hispânica mas gaulesa, "occitana" mas catalã, não francesa mas espanhola. Vejam cartazes, rótulos, sinais &c. na língua occitana, nomeadamente dialeto gascão e subdialeto aranês:

DSC_0103.JPG

DSC_0114.JPG

 

 

Publicado por AG às 19:08
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Sexta-feira, 16 de Outubro de 2015

Oliexpansão (23 e 24 de outubro de 2015)

 

 

 

Publicado por AG às 16:43
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (2) | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Segunda-feira, 6 de Abril de 2015

Reportagem gráfica sobre o Couto Misto

Reportagem gráfica sobre o Couto Misto. Dele ouvimos falar e vimos pessoas na reportagem para a TVE que fez Agustín Remesal, há alguns anos.

Entre Espanha e Portugal, entre Ourense e Vila Real, entre a Galiza e Trás-os-Montes e Alto Douro, &c.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Coutomixto4.jpg/250px-Coutomixto4.jpg

Imagem maior: http://pt.wikipedia.org/wiki/Couto_Misto#/media/File:Coutomixto4.jpg

O país que existiu durante 800 anos entre Portugal e Espanha

Couto Misto (em galego: Couto Mixto, em espanhol: Coto Mixto) é uma zona localizada a norte da serra do Larouco, na bacia intermédia do rio Salas, na Galiza (Espanha), na atual província de Ourense, na fronteira norte do atual Concelho de Montalegre, em Portugal.

A reportagem:

 

Publicado por AG às 15:41
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Terça-feira, 25 de Novembro de 2014

Filhos e netos da Ibéria

Cartel.jpg

 

 

Publicado por AG às 14:45
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (4) | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Quinta-feira, 25 de Setembro de 2014

Olivença, coração dividido

 

 

 

Escapada

Olivenza, ese corazón dividido

Encajada en la fina raya que separa España y Portugal, es el carácter fronterizo lo que define la esencia de esta hermosa localidad extremeña, que bebe de uno y otro lado para salvaguardar su historia, su arte y su personalidad.

Dos amores tiene esta localidad asentada al filo del Guadiana, en la llamada raya entre los países ibéricos. Dulzura lusa y gracia extremeña, aire flamenco y ráfagas de fado. Influjos entrecruzados que se cuelan por su legado patrimonial, por esa historia tatuada con el carácter fronterizo. Ya lo dice un viejo cántico popular: Las mujeres [sic] de Olivenza / no son como las demás / porque son hijas de España / y nietas de Portugal.

 

 

 
Sentimo-nos: dividido
Música: dividida
Publicado por AG às 17:46
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Terça-feira, 17 de Junho de 2014

"Viagem pela Raia" (Público 15.VI.2014)

Viagem pela raia

(Texto) e (Fotografia)

 

Com o fim da fronteira entre Portugal e Espanha, esfumaram-se guardas, despachantes, funcionários de casas de câmbio e suas famílias. As escolas perderam alunos; os comércios, fregueses; os centros de saúde, utentes. Desapareceu o contrabando e a candonga. Houve quem alertasse para o risco de ver “uma linha de vida transformar-se numa faixa desertada”. Será tudo culpa de Schengen? O que é a fronteira agora?

 

 

Sentimo-nos: raianos
Música: raiana
Publicado por AG às 09:56
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári
Terça-feira, 10 de Dezembro de 2013

José Álvarez Junco: "uma vila portuguesa..." (em "El País Semanal")

O historiador José Álvarez Junco foi entrevistado por Juan Cruz na revista El País Semanal do domingo 5.XII.2013. Aí é mencionada Olivença:

 

José Álvarez Junco http://constituyentes.org/wp-content/uploads/2013/04/Alvarez-Junco.jpeg

Juan Cruz http://ep01.epimg.net/tag/includes/imagenes/F0/juan_cruz_a.png


Él [=o pai de J. Álvarez Junco] era un extremeño de Badajoz, sin ninguna experiencia internacional, aunque había nacido en Olivenza, "un pueblo portugués que había sido arrebatado a Portugal en una guerra del siglo XIX y que sigue siendo territorio irredento para los nacionalistas portugueses. [...]

 

As aspas não aparecem mais nesse parágrafo. Portanto, não sabemos exatamente onde acabam as palavras de Álvarez e onde começam outra vez as de Cruz. Mas é surpreendente que neste jornal apareça essa afirmação de "vila portuguesa arrebatada [...]". Álvarez Junco nasceu em

 

Sentimo-nos: arrebatados?
Música: arrebatada
Publicado por AG às 05:02
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (3) | Adicionem aos favoritos
|  O que é? | Partilhári

.Hora solar de Olivença

.Procurem neste blógui

 

.Que horas são?

Hora oficial:

.Contadôri


contador de visitas

.Entradas recentes

. Valenciano de Múrcia (201...

. Olivença no Canal Extrema...

. Olivença na Telecinco (27...

. Vale de Arão, três língua...

. Oliexpansão (23 e 24 de o...

. Reportagem gráfica sobre ...

. Filhos e netos da Ibéria

. Olivença, coração dividid...

. "Viagem pela Raia" (Públi...

. José Álvarez Junco: "uma ...

.Arquivos

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.Palavras-chave

. todas as tags

.Ligações

.Dicionário galego-português

Pesquisa no e-Estraviz

.Abril 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
blogs SAPO

.Participem

. Participem neste blógui

.Contadôri

.subscrever feeds