ALÉM GUADIANA

Con esta iniciativa, Além Guadiana pretende contribuir al fomento en estas poblaciones del portugués, una lengua altamente demandada por las crecientes relaciones comerciales, turísticas, etc. con el país vecino, así como por propio interés cultural. Tanto las citadas aldeas de Olivenza como Táliga pertenecieron a Portugal hasta hace dos siglos, conservando un importante legado cultural luso, incluyendo la lengua portuguesa, en la que aún se expresan los mayores en Olivenza y sus pedanías, y que las generaciones más jóvenes se esfuerzan por preservar.

O Além Guadiana promove cursos de português

A associação cultural Além Guadiana promoverá durante este outono cursos de língua e cultura portuguesas nas aldeias de São Jorge da Lor e São Bento da Contenda (Olivença) e em Táliga. Estes cursos, subvencionados pela Junta da Estremadura e cofinanciados pela Iniciativa Comunitária Interreg III, são gratuitos, contam com 40 horas de duração e serão lecionados por professor bilingue; os alunos receberão na finalização, um certificado de aproveitamento acreditado pela Junta da Estremadura.

Com esta iniciativa, o Além Guadiana pretende contribuir para o fomento nestas localidades do português, língua muitíssimo demandada pelas crescentes relações comerciais, turísticas, etc., com o país vizinho, bem como por próprio interesse cultural. Quer as citadas aldeias de Olivença, quer Táliga, pertenceram a Portugal até há dois séculos, conservando um importante legado cultural luso, incluindo a língua portuguesa, na qual ainda se exprimem os mais velhos em Olivença e nas suas aldeias, e que as gerações mais novas se esforçam por preservar.