"Olivenza oculta" na ONU
EL PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS, BAN KI-MOON, RECIBE EN LA SEDE DE NUEVA YORK UN EJEMPLAR DEL LIBRO OLIVENZA OCULTA, DE JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ CARRILLO
El pasado 9 de octubre de 2010, en la sede principal de la Organización de las Naciones Unidas de Nueva York, el presidente Ban Ki-Moon recibió como regalo un ejemplar del libro Olivenza oculta, del autor José Antonio González Carrillo.
Olivenza oculta representa los valores culturales y sociales de una población que ha sabido mirar a su pasado respetando tanto los valores culturales españoles como los portugueses y viendo en el futuro una apuesta para que la localidad pueda ser un ejemplo a la hora de mirar a los dos países que han forjado su exclusiva personalidad.
El libro es un recorrido por la arquitectura popular y el patrimonio cultural de este singular municipio que guarda en cada rincón de sus calles un tesoro que la hace diferencial, sirviendo de ejemplo como integración de la cultura portuguesa y de la española en un mismo enclave.
O PRESIDENTE DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, BAN KI-MOON, RECEBE NA SEDE DE NOVA IORQUE UM EXEMPLAR DO LIVRO OLIVENZA OCULTA, DE JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ CARRILLO
No passado 9 de outubro de 2010, na sede principal da Organização das Nações Unidas de Nova Iorque, o presidente Ban Ki-Moon recebeu como presente um exemplar do livro "Olivenza Oculta", do autor José Antonio González Carrillo.
Olivenza Oculta representa os valores culturais e sociais de uma cidade que soube olhar para o seu passado respeitando quer os valores culturais espanhóis, quer os portugueses, e vendo no futuro uma aposta para que a localidade possa ser um exemplo na hora de olhar para os dois países que lhe forjaram essa exclusiva personalidade.
O livro é um percurso pela arquitetura popular e pelo património cultural deste singular concelho que guarda em cada recanto das ruas um tesouro que o faz diferente, servindo como exemplo de integração da cultura portuguesa e da espanhola num mesmo enclave.
http://www.europapress.es/extremadura/noticia-secretario-general-onu-ban-ki-moon-recibe-nueva-york-ejemplar-libro-olivenza-oculta-20101011154405.html
http://www.20minutos.es/noticia/840026/0/
http://www.que.es/badajoz/201010111544-secretario-general-onu-ki-moon-recibe-epi.html
http://www.radiointerior.es/index.php?op=noticia&id=16648
http://www.extremadura.com/general/el_secretario_general_de_la_onu_ban_ki_moon_recibe_en_nueva_york_un_ejemplar_del_libro_olivenza_oculta?id=6886
11 de novembro de 2010
É verdade! Segundo noticiou a Associação oliventina "Além Guadiana", no dia 9 de Outubro de 2010, o Secretário Geral das Nações Unidas, Ban-Ki-Moon, recebeu, em Nova-Iorque, como presente, um exemplar do livro "Olivenza Oculta", do autor oliventino José Antonio González Carrillo, membro da dita associação. Trata-se de uma espécie de amostra fotográfica da Região de Olivença, um percurso pela arquitetura popular e pelo património cultural, com destaque para a Cultura e para a História, e que mostra bem os vestígios de lusitanidade dispersos pela
região. O Secretário Geral das Nações Unidas não terá dificuldades para consultar o livro, nem precisará de tradutor, pois quase não tem texto. Parece, pois, que Olivença está a caminho de se tornar conhecida nas mais altas instâncias internacionais, pelo menos a nível cultural. Apenas se lamenta o relativo silêncio com que este tipo de iniciativas é acolhido em Portugal. De facto, a crise não se limita à economia...
Estremoz, 31 de Outubro de 2010
Carlos Eduardo da Cruz Luna