Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

"Quando já não estivermos" (livro de González Carrillo)

AG, 28.08.12

COMUNICADO DE IMPRENSA


Cuando ya no estemos, o novo livro do autor José Antonio González Carrillo (Olivença, 1975), narra o acontecer das obras de arte, das tradições, dos factos e dos valores arquitetónicos mais íntimos e desconhecidos da cidade de Olivença e do seu contexto histórico através dos séculos.

 

Progressivamente, desde que, em 1801 Olivença sofreu a mudança de nacionalidade e o processo de espanholização, muitos dos seus valores culturais, expressões artísticas e tradições portuguesas foram sendo descontextualizadas nos âmbitos quotidianos do meio.

 

Com este pretexto e inspiração, o autor do livro, em pleno século XXI, encontra a oportunidade de revitalizar o referido património, descontextualizando-o novamente, mais uma vez; mostrando-o sob diferentes prismas, muitas vezes artificiais; utilizando recursos gráficos e montagens com documentos históricos, azulejos, obras de arte sacra ou telas, pegadas de séculos passados que temperam e reforçam o valor documental de cada página da publicação.

 

Desta forma, e conscientemente, González Carrillo reivindica a importância de todo este conjunto patrimonial menos conhecido para denunciar que, sem ele, a personalidade atual de Olivença não poderia ser totalmente valorizada.

 

Um livro de caráter intimista e de complexa confeção, pela dispersão das obras compiladas, hoje em dia diluídas em mãos privadas e instituições, e também na sua forma de conceptualização, sempre com o inconfundível selo criativo do autor.

 

As obras de José Antonio González Carrillo, definidas pela crítica como “trabalho comprometido e de vincada personalidade criativa”, tiveram um importante acolhimento em âmbitos nacionais e internacionais, sendo a fotografia e o desenvolvimento criativo o eixo principal do seu legado artístico.

 

O autor recebeu diversos prémios relacionados com a publicidade e a fotografia, e publicou os seus trabalhos e obras em prestigiadas revistas do setor gráfico e audiovisual de todo o mundo.

 

Criador incansável, agora desenvolve uma intensa atividade em diferentes projetos, à procura, com o seu particular olhar, do motor da sua criação mais essencial e pessoal.

 

Outros livros do autor:

 

Oliventinos (2005), Saudade (2006), Olivenza oculta (2009), La herencia portuguesa en las cofradías de Olivenza (2010), Almas da Magdalena (2011).

 

O livro será apresentado na sexta-feira 14 de setembro, às vinte horas espanholas, no Museu Etnográfico “González Santana” de Olivença.

 

 

Vídeo promocional do livro, no seguinte endereço:

http://www.youtube.com/watch?v=d-B_7EmsE5Q

 

 

Título: Cuando ya no estemos - Quando já não estivermos.

Autor: José Antonio González Carrillo

Língua da publicação: Espanhol - Português

ISBN: 978-84-615-6714-0

 

 

 

NOTA DE PRENSA

 

Cuando ya no estemos, el nuevo libro del autor José Antonio González Carrillo (Olivenza, 1975), narra el devenir de las obras de arte, las tradiciones, los sucesos y los valores arquitectónicos más íntimos y desconocidos de la ciudad de Olivenza y su contexto histórico a través de los siglos.

 

Progresivamente, desde que, en 1801, Olivenza sufrió el cambio de nacionalidad y el proceso de españolización, muchos de sus valores culturales, expresiones artísticas y tradiciones portuguesas fueron descontextualizándose en los ámbitos cotidianos del entorno.

 

Bajo este pretexto e inspiración, el autor del libro, en pleno siglo XXI, encuentra la oportunidad de revitalizar dicho patrimonio, descontextualizándolo de nuevo, una vez más; mostrándolo bajo diferentes prismas, muchas veces artificiales; utilizando recursos gráficos y montajes con documentos históricos, azulejos, obras de arte sacro o lienzos, huellas de siglos pasados que aderezan y refuerzan el valor documental de cada página de la publicación.

 

De esta forma y de manera consciente, González Carrillo reivindica la importancia de todo este conjunto patrimonial menos conocido para denunciar que, sin él, la personalidad actual de Olivenza no podría ser valorada en su totalidad.

 

Un libro de carácter intimista y de compleja realización debido a la dispersión de las obras recopiladas, hoy en día diluidas en manos privadas e instituciones, y también en su forma de conceptualización, siempre bajo el inconfundible sello creativo del autor.

 

Las obras de José Antonio González Carrillo, definidas por la crítica como “trabajo comprometido y de marcada personalidad creativa”, han tenido una importante acogida en ámbitos nacionales e internacionales, siendo la fotografía y el desarrollo creativo el eje principal de su legado artístico.

 

El autor ha recibido diferentes galardones relacionados con la publicidad y la fotografía, y ha publicado sus trabajos y obras en prestigiosas revistas del sector gráfico y audiovisual de todo el mundo.

 

Creador incansable, en la actualidad desarrolla una intensa actividad en diferentes proyectos, buscando, en su particular mirada, el motor de su creación más esencial y personal.

 

Otros libros del autor:

 

Oliventinos (2005), Saudade (2006), Olivenza oculta (2009), La herencia portuguesa en las cofradías de Olivenza (2010), Almas da Magdalena (2011).

 

El libro será presentado el viernes 14 de septiembre a las ocho de la tarde, en el Museo Etnográfico “González Santana” de Olivenza.

 

 

Vídeo promocional del libro, en la siguiente dirección:

http://www.youtube.com/watch?v=d-B_7EmsE5Q

 

 

Título: Cuando ya no estemos - Quando já não estivermos.

Autor: José Antonio González Carrillo

Idioma de la publicación: Castellano - Portugués

ISBN: 978-84-615-6714-0

2 comentários

Comentar post