Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

Como naturalizar-se português

AG, 20.11.12

 

Información sobre la opción de dos nacionalidades para los oliventinos que lo deseen

  Ante las numerosas consultas de personas interesadas por la posesión de dos nacionalidades, y a título informativo, indicamos los pasos a seguir para quienes quieran conocer más u opten a adquirir la nacionalidad portuguesa. Tienen opción a ella los naturales y descendientes de los municipios de Olivenza (incluyendo sus aldeas) y Táliga.

 

Se precisan: impreso de solicitud, certificado de penales, 2 DNI compulsados, partidas de nacimiento literales y un árbol genealógico.

 

Impreso de solicitud (artigo 6º, nº 6). Existe un modelo preestablecido, que pueden obtener en cualquier registro civil de Portugal o solicitar por correo electrónico a alemguadiana@hotmail.com. Como orientación, se expone ejemplo de impreso cumplimentado. Debe ser rellenado en portugués, y con el nombre de las localidades del territorio histórico de Olivenza también en portugués (ver nombres en el apartado del árbol genealógico).

 

En el apartado relativo a los datos personales, donde dice “natural de”, ha de ponerse la localidad que aparece en su partida de nacimiento (por ejemplo “Olivença”, “São Jorge da Lor (Olivença)”, etc.). En algunos oliventinos se da el caso de que han sido circunstancialmente registrados en Badajoz, y no en Olivenza, en el momento de su nacimiento. En esos casos se puede demostrar que son naturales de Olivenza si en su partida de nacimiento aparece reflejado el domicilio de sus padres. Caso contrario, con el certificado de nacimiento del hospital donde nacieron, que se entregó en el Registro Civil de Badajoz, donde se menciona el domicilio de los padres. También podría utilizarse el certificado de empadronamiento que demuestre que los padres eran naturales de Olivenza, en el momento de su nacimiento. En estos casos lo mejor es poner “Olivença*”, y luego, en nota aparte, “*natural de Olivença mas com registo de nascimento em Badajoz”.

 

Los descendientes de la emigración oliventina, a pesar de ser ya naturales de otros lugares, también tendrían opción demostrando su ascendencia oliventina.

 

En la casilla de Estado Civil, poner lo que corresponda (solteiro; casado; separado; divorciado; viúvo; união de facto).

 

En la primera página, parte inferior, señalar la casilla correspondiente. Los naturales o descendientes de Olivenza deben marcar la correspondiente a “é membro de comunidade de ascendencia portuguesa”. Los que tengan ascendencia portuguesa hasta segundo grado (hasta abuelos) deben marcar “´e descendente de portugueses”. Los que reúnan ambas condiciones pueden marcar ambas. Quienes sean naturales de Olivenza pero no tengan ascendencia oliventina no deben marcar ninguna de esas casillas.

 

En el apartado “Mais declara que…”, os proponemos a todos los solicitantes una frase en la que se exteriorice el aspecto afectivo y simbólico. Por ejemplo “A minha identidade é o meu sentimento e levo-o sempre na alma”. Aquellos no naturales de Olivenza pero descendientes de oliventinos deben colocar sólo esta frase. Los naturales de Olivenza (con o sin ascendencia oliventina) además de esta frase deben añadir la siguiente “Pretendo adquirir a nacionalidade portuguesa por ser de Olivença”.

 

Certificado de Penales. El impreso es gratis. Se puede pedir (el impreso es gratuito) en el Registro Civil o Juzgado, o descargarlo directamente en la página web del Ministerio de Justicia de España (basta con escribir en el buscador “Certificado de Antecedentes Penales” y aparece la página con información del impreso y su versión descargable en pdf). O bien pueden solicitárnoslo a alemguadiana@hotmail.com. Se debe cumplimentar en letras mayúsculas e ingresar 3,62 euros en el banco.

 

El impreso es válido para solicitar varias cuestiones, entre ellas el certificado de penales. Cumplimentar el cuadro inicial con los datos personales (excepto “código de la oficina notarial”. No hay que rellenar la opción “B”, sólo la “A” y la “C”. En el apartado “A”, rellenar con los datos personales y, en el apartado “C”, indicar que la finalidad es para “adquisición de la nacionalidad portuguesa”, el país “Portugal” y la autoridad “el Estado Portugués”. Acto seguido se envía por correo el ejemplar para la administración a la dirección indicada (Oficina Central de Atención al Ciudadano / Ministerio de Justicia / Plaza de Jacinto Benavente, 3 / 28012 MADRID, o bien a Gestión Territorial de Justicia / Avda. de la Hispanidad, 39 / 10071 CÁCERES) junto con una fotocopia compulsada del DNI. El Certificado de Penales se recibirá en unos diez días aproximadamente. También se puede solicitar por correo en Cáceres. ATENCIÓN: para solicitar penales en Cáceres, en lugar de una copia compulsada del DNI, se nos deberán entregar dos + la autorización + los 3,62 € de las tasas (no es necesario que esté relleno el impreso 790, pues ya lo hacemos nosotros), así es más fácil.

 

Árbol genealógico. Es aconsejable para demostrar la ascendencia. Sólo es necesario cumplimentar aquellos recuadros que correspondan a antecedentes portugueses u oliventinos (territorio histórico de Olivenza antes de 1801). Indicar las localidades en portugués: Olivença, Tálega, São Jorge da Lor (Olivença), São Bento da Contenda (Olivença), Vila Real (Olivença), São Domingos de Gusmão (Olivença). San Rafael de Olivenza (Olivença) y San Francisco de Olivenza (Olivença). Indicar nombre, apellidos y fecha de nacimiento. Pueden solicitar el modelo de árbol genealógico a alemguadiana@hotmail.com. Se expone ejemplo de árbol genealógico cumplimentado.

 

Partidas de nacimiento. Se solicitan en el registro civil. Son necesarias para demostrar la ascendencia. Con la partida del solicitante y sus abuelos se obtienen datos suficientes para llegar a la generación de tatarabuelos.

 

A finales de noviembre habrá una nueva reunión informativa, donde se tratarán de resolver dudas pendientes, ultimar el formulario y poner una fecha tope para la presentación del primer paquete de peticiones. En esa reunión deberá llevarse la documentación de la que ya se disponga.

 

Pueden trasladarnos las dudas a alemguadiana@hotmail.com

 

EJEMPLOS:

1 comentário

Comentar post