Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

O português também é bonito

AG, 16.08.08

Este título devo-o a Antoniu Garrido/Garridu/Garriu, o traductor de Le petit prince pra o estremenho (El prencipinu). Disse que era uma coisa que tinha que estári posta em cartazes da Câmara na vila. Bem, ele dizia "lindo", mas nós dizemos com mais frequência "bonito".

-Mas, como pode sêri, compadres?

O PORTUGUÊS OLIVENTINO NÃ É UM CHAPURRÊO!

AG, 10.08.08

Estamos cansados de ouvir que o nosso português nã é português, mas um "chapurrêo". Se nã é português, será francês, será chinês, será japonês, será coreano?

Mapa de Lindley Cintra, muito conhecido, onde está incluído o português de Espanha: fala, oliventino, galego (embora com medo), etc.

Fonte: http://o-ceu-sobre-lisboa.blogspot.com/2004/04/este-mapa-s.html