Já alguém pôs este programa na rede. Finalmente:

Fala o grande Agustín Remesal.

Interessante programa raiano na RTA:

http://sintonizate.net/radio/popup/Radio-Telefonia-do-A.html

Biblioteca Pública "Manuel Pacheco"
Entidad al servicio de la cultura

La Biblioteca Pública "Manuel Pacheco" constituye una de las referencias culturales de Olivenza. Sus instalaciones, situadas en el antiguo cuartel de infantería del Pozo, se ubican en el centro histórico de la localidad. En sus diez fondos temáticos agrupa una importante colección de 30.200 volúmenes en 826 metros lineales de estantería. Significativa es la presencia de fuentes bibliográficas y documentales relacionadas con Olivenza, con Portugal y con las relaciones ibéricas. Aparte del propio Archivo Histórico Municipal, destacan por su importancia el Fondo Portugués, el de Estudios Ibéricos, el Fondo Oliventino y el del archivo "Manuel Pacheco", el poeta oliventino que da nombre a esta biblioteca. En definitiva, un servicio abierto a los lectores e investigadores y una referencia para quien se interese por la cultura e historia de Olivenza, Portugal y las relaciones peninsulares.
 
A través de su página web http://www.bibliotecaspublicas.es/olivenza/ se accede a información sobre sus instalaciones y servicios.
 
Além Guadiana

Hoje é para a Unesco o DIA INTERNACIONAL DA LÍNGUA MATERNA, quer dizer, da língua da mãe:

http://www.ciberduvidas.pt/noticias.php?rid=59

Com certeza, muitos portugueses ouviram a "Bichinha gata" quando eram crianças. Também eu, que não sou português. Em Olivença também a cantavam aos meninos... A versão que eu conheço (diferente das doutros lugares) é a seguinte:

Bichinha gata,

Que comeste?

Sopinhas de leite.

Não me guardaste.

Sim te guardei.

Com que as tapaste?

Com o rabo do gato.

Sape, sape, que te mato!

Não é a primeira vez que o Além Guadiana está presente no programa Protagonistas, da Punto Radio Montijo:

http://www.puntoradiomontijo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=647&Itemid=34

Muito interessante. Inclui português oliventino.

La Olivenza de los 80

Documental, en tres partes, sobre la Olivenza de hace unas dos décadas, que muestra aspectos de su historia, arte, actividades económicas, oficios, arquitectura popular, población, costumbres, etc. No es mucho el tiempo transcurrido, pero ya se echan en falta elementos de su paisaje urbano y social, antes cotidianos y hoy en el recuerdo.
 
Além Guadiana

A única novidade é o alargamento do prazo.

hasta el 16 de febrero

El Congreso amplía el plazo de enmiendas al Estatuto extremeño

La cámara aceptó en noviembre tramitar la reforma que profundiza en el autogobierno desde la lealtad a la Constitución

http://www.hoy.es/20100209/local/congreso-amplia-plazo-enmiendas-201002091327.html

José Antonio González Carrillo publica su cuarto libro, que narra ritos, historia y costumbres de las dos cofradías oliventinas más antiguas procedentes de la Olivenza portuguesa. El lanzamiento será el próximo miércoles (día 17). Los fondos de la venta irán destinados a la Santa Casa de Misericordia de Olivenza.

José Antonio González Carrillo publica o seu quarto livro, que narra ritos, história e costumes das duas confrarias oliventinas mais antigas procedentes da Olivença portuguesa. O lançamento será na próxima quarta-feira (dia 17). Os fundos da venda destinar-se-ão à Santa Casa de Misericórdia de Olivença.

Morreu a última falante de uma língua de Andamão (Índia). Com ela, dizem, "morreu" esse idioma. Mas a língua já desaparecera quando morreu o penúltimo falante!

Andamão e Nicobar (Índia).

Neste século XXI acontecerá o mesmo com o português oliventino.

Notícia na imprensa galega:

http://www.anosaterra.org/nova/morre-a-derradeira-falante-da-lingua-bo-.html