"Vozes do Imaginário" em Olivença
LUSOSONIAS
A magia das “Vozes do Imaginário” na Misericórdia de Olivença
Vozes do Imaginário são um projecto musical constituído por um conjunto de vozes femininas e três instrumentistas que dão corpo ao vasto reportório das polifonias tradicionais portuguesas. O legado de Michel Giacometti é o elemento de partida para esta revisita à tradição musical portuguesa. Engloba um conjunto de temas que vão desde as polifonias femininas do Minho até às modas de trabalho do Alentejo passando pelas canções de romaria das Beiras. A música de José Afonso é também elemento integrante do repertório deste projecto.
A inclusão de sonoridades de instrumentos como o contrabaixo, percussões e sopros, conferem a este grupo características algo invulgares emprestando às suas apresentações um carácter particular, estabelecendo uma curiosa ponte entre a tradição e o nosso tempo.
O concerto coral na Misericórdia resultou numa experiência muito agradável, pela magnífica sintonia de vozes e instrumentos e pelo ambiente intimista da capela. No fim do concerto, Além Guadiana agradeceu publicamente o apoio das instituições e a assistência do público. E, muito especialmente, aos nossos companheiros do Do Imaginário pela sua cooperação neste proje(c)to cultural.
LUSOSONÍAS
La magia de las “Vozes do Imaginario” en la Misericordia de Olivenza
El pasado domingo 14 de diciembre la capilla de la Santa Casa de la Misericordia en Olivenza acogió el segundo concierto, Vozes do Imaginario, que en esta ocasión interpretó principalmente canciones de Navidad (janeiras, reyes y canciones al Niño Jesús). Al igual que la tarde anterior, la capilla se llenó de gente para escuchar este coro de voces femeninas. Entre el público asistente, el alcalde de Olivenza, Manuel Cayado, y la concejala de cultura, Francisca Sánchez.
Vozes do Imaginário es un proyecto musical constituido por un conjunto de voces femeninas y tres instrumentistas que dan cuerpo al vasto repertorio de las polifonías tradicionales portuguesas. El legado de Michel Giacometti es el elemento de partida para esta revisita a la tradición musical portuguesa. Engloba un conjunto de temas que van desde las polifonías femeninas del Miño hasta las modas de trabajo del Alentejo, pasando por las canciones de romería de las Beiras. La música de José Afonso es también elemento integrante del repertorio de este proyecto.
La inclusión de sonoridades de instrumentos como el contabajo, percusiones y metales, confieren a este grupo características algo invulgares, prestando a sus presentaciones un carácter particular, estableciendo un curioso puente entre la tradición y nuestro tiempo.
El concierto coral en la Misericordia resultó una experiencia muy agradable, por magnífica sintonía de voces e instrumentos y por el ambiente intimista de su capilla. Al final del concierto, desde Além Guadiana se agradeció públicamente el apoyo de las instituciones y la asistencia del público. Y, muy especialmente, a nuestros compañeros de Do Imaginário por su cooperación en este proyecto cultural.
Mais: http://www.doimaginario.org/html/vozes_do_imaginario.html