Esta Jornada sobre el Portugués Oliventino, organizada por la asociación Além Guadiana, pretende constituir un foro de información y debate en torno a la importancia de la lengua de Camões en nuestro municipio, así como a la necesidad de articular iniciativas que contribuyan a su vitalización. Lingüistas, instituciones como el Consejo de Europa y universidades de España y Portugal nos permitirán conocer mejor el valor cultural de los dialectos y lenguas minoritarias en el continente europeo, las características del portugués que se habla en Olivenza y cómo podríamos revertir la dinámica de desaparición de una lengua que forma parte de nuestra identidad.

A língua portuguesa, falada desde a Idade Média em Olivença e utilizada pela maioria dos oliventinos ainda a meados do século XX, encontra-se nos nossos dias reduzida às camadas etárias superiores aos 65 anos, num evidente processo de agonia.

Esta Jornada sobre o Português Oliventino, organizada pela associação Além Guadiana, pretende constituir um foro de informação e debate em torno à importância da língua de Camões no nosso concelho, bem como à necessidade de articular iniciativas que contribuam para a sua vitalização. Linguistas, instituições como o Conselho da Europa e universidades de Espanha e de Portugal permitir-nos-ão conhecer melhor o valor cultural dos dialetos e das línguas minoritárias no continente europeu, as características do português que se fala em Olivença e como poderíamos reverter a dinâmica de desaparição de uma língua que faz parte da nossa identidade.