Em Olivença, diz a organização do encontro, fala-se o português desde a Idade Média, embora o uso se encontre reduzido hoje às camadas mais idosas. «Linguisticamente, o português de Olivença é considerado como um subdialeto alentejano com superstrato espanhol. Precisamente faz dois meses que o Conselho da Europa emitiu um relatório no qual aconselha medidas de proteção e promoção do português em Olivença, bem como doutras línguas e dialetos minoritários do continente», pode ler-se num comunicado da associação cultural Além Guadiana. .

No encontro participam linguistas, representantes de universidades de Portugal e de Espanha e de instituições como o Conselho da Europa e o Instituto Camões, para falar do valor cultural dos dialetos e línguas minoritárias no continente europeu, as características do português que se fala em Olivença e as possíveis atuações para reverter a dinâmica de desaparição de uma língua que faz parte da identidade cultural oliventina.