O Diário do Sul publica o segundo comunicado que enviamos à imprensa. O resto publica o primeiro.
http://www.diariodosul.com.pt/
O PRESIDENTE DA JUNTA DA ESTREMADURA INAUGURA UMA JORNADA SOBRE O PORTUGUÊS OLIVENTINO
O Presidente da Junta da Extremadura, Guillermo Fernández Vara, inaugurará no próximo sábado 28 de Fevereiro uma Jornada sobre o português oliventino, organizada pela associação cultural Além Guadiana com a colaboração do Gabinete de Iniciativas Transfronteiriças, da Deputação de Badajoz e da Câmara Municipal de Olivença. Este evento abordará a importância da língua portuguesa no concelho, bem como a necessidade de articular iniciativas que contribuam para a sua vitalização.
Nesta localidade fronteiriça fala-se o português desde a Idade Média, embora o uso se encontre reduzido hoje às camadas mais idosas. «Linguisticamente, o português de Olivença é considerado como um subdialeto alentejano com superstrato espanhol. Precisamente há dois meses que o Conselho da Europa emitiu um relatório no qual aconselha medidas de proteção e promoção do português em Olivença, bem como doutras línguas e dialetos minoritários do continente». Nesta Jornada reunir-se-ão linguistas, universidades de Portugal e de Espanha e de instituições como o Conselho da Europa e o Instituto Camões, para falar do valor cultural dos dialetos e línguas minoritárias no continente europeu, as características do português que se fala em Olivença e as possíveis atuações para reverter a dinâmica de desaparição de uma língua que faz parte da identidade cultural oliventina.
Além Guadiana organiza
Olivença acolhe jornada sobre português oliventino
07:49, quarta-feira, 25 de Fevereiro de 2009
http://www.alentejopopular.pt/noticias.asp?id=1232
PROVINCIA DE BADAJOZ
26.02.09 -
La asociación cultural Além Guadiana organiza una jornada sobre el portugués oliventino el sábado en el convento San Juan de Dios de Olivenza. En esta jornada lingüistica, universidades de España y Portugal e instituciones como el Consejo de Europa y el Instituto Camões se darán cita para hablar del valor cultural de los dialectos y lenguas minoritarias en el continente europeo, las características del portugués que se habla en Olivenza y las posibles actuaciones para revertir la dinámica de desaparición de una lengua.
26-FERVEREIRO- 2009
(gravura com o cartaz da Jornada, com a coluna manuelina)
http://www.linhasdeelvas.net/
Publica, como os outros, o comunicado de imprensa enviado pelo Além Guadiana.
http://www.jornalecos.com.pt/
ORGANIZAÇÃO DA "ALÉM GUADIANA"
JORNADA(S) SOBRE O PORTUGUÊS OLIVENTINO
(fotogradia do cartaz sobre a Jornada, com a coluna manuelina)
Publica o comunicado de imprensa.
)
