ALÉM GUADIANA

Las rosas de Alejandría crecen en zonas de bosque mediterráneo, especialmente sobre suelos de carácter calizo. En los términos de Olivenza y Táliga es posible observarlas en las sierras de Alor y Montelongo, espacio declarado LIC (Lugar de Importancia Comunitaria). En la sierra de Alor existe una ruta señalizada que, partiendo desde San Jorge de Alor, nos conduce por caminos y veredas entre olivos milenarios y sotobosque, disfrutando de su riqueza botánica y paisajística. Los amantes de la naturaleza se sorprenderán de la belleza que estos parajes albergan.

Estas fotografías fueron tomadas en el cerro del "Castelón", junto a las llamadas Gargantas de Táliga, muy cerca de esta localidad. Disfrutemos de su belleza. Podemos llevarnosla a casa en la cámara fotográfica o en nuestra memoria, pero no la arranquemos. Dejemos que otras personas la disfruten.
 
Joaquín Fuentes Becerra

Mais outro ano, encontramos em enclaves naturais de Olivença a belíssima rosa albardeira (pæonia broteroi), exuberante planta de folhas grandes e de brilhante e intenso verdor. Floresce no mês de abril e a sua flor é grande e chamativa, de cor-de-rosa e com estambres amarelos.

As rosas albardeiras crescem em zonas de bosque mediterrâneo, especialmente sobre solos de caráter caliço. Nos concelhos de Olivença e Táliga é possível observá-las nas serras da Lor e de Montelongo, espaço declarado LIC (Lugar de Importância Comunitária). Na serra da Lor existe uma rota assinalada que, partindo de São Jorge da Lor, nos conduz por caminhos e veredas entre oliveiras milenárias e soto-bosque, desfrutando da sua riqueza botânica e paisagística. Os amantes da natureza vão-se surpreender da beleza que estas paragens albergam.

Estas fotografias foram tomadas no cerro do "Castelão", junto das chamadas Gargantas de Táliga, muito perto dessa vila. Desfrutemos da sua beleza. Podemos levá-la para a casa na câmara fotográfica ou na memória, mas não a arranquemos. Deixemos que outras pessoas a desfrutem.
 
Joaquín Fuentes Becerra