A Câmara Municipal de Olivença começou a recuperar os antigos nomes em português das ruas da localidade. A iniciativa parte da associação cultural Além Guadiana, que há um ano apresentou à autarquia e aos diferentes representantes políticos.

De acordo com um comunicado, trata-se de um projeto pormenorizado para a valorização da toponímia oliventina, com unânime aceitação. Contempla a adição dos antigos nomes das ruas aos atuais, mantendo a mesma tipologia e estética nas placas. Recuperam-se as denominações das ruas, dos becos, das calçadas, entre outras que configuram o extenso casco histórico encerrado nas muralhas abaluartadas, com um total de 73 localizações.

Segundo a mesma nota de imprensa, a maior parte da toponímia urbana de Olivença foi substituída ou modificada na primeira metade do século XX, embora alguns dos nomes continuem a ser utilizados pela população apesar das alterações, como nos casos da rua da Rala, da rua da Pedra, ou da Carreira. AA