Mais de 70 placas com os nomes das ruas em português foram hoje recuperadas na cidade de Olivença (Espanha), com o objetivo de dar a conhecer a história e a cultura portuguesa aos habitantes daquela cidade fronteiriça.

"Este passo que foi dado hoje em Olivença mostra a união que existe entre os dois países (Portugal e Espanha)", disse aos jornalistas Manuel Rodríguez, presidente do Ayuntamiento de Olivenza.

"E simboliza também o aniversário da adesão de Portugal e Espanha à Comunidade Económica Europeia (CEE)", acrescentou.

A iniciativa foi um dos pontos alto da primeira edição do certame "Lusofonias", que decorre durante o dia naquela cidade espanhola e que conta com a organização da associação "Além Guadiana".

De acordo com a organização, o certame visa promover a língua portuguesa e a cultura dos países lusófonos naquela cidade fronteiriça.

Um dos pontos altos do evento decorreu durante a manhã, quando se procedeu à inauguração das "Lusofonias" e a um "simbólico" ato de apresentação das placas em português das ruas mais antigas da localidade, cujos nomes acabam de ser recuperados.

De acordo com Joaquín Fuentes Becerra, presidente da associação "Além Guadiana", foram recuperados os nomes de "73 ruas".

"Esta iniciativa é uma janela para mostrar o passado de Olivença aos seus habitantes e visitantes", disse.

Para José Martinez, habitante em Olivença há mais de 50 anos, esta iniciativa é encarada com "bastante naturalidade".

"Parece-me bem, é uma recordação bonita, uma vez que há uma enorme presença portuguesa nesta cidade, tanto a nível cultural como histórico", disse o sexagenário em declarações à agência Lusa.

"Eu vejo esta iniciativa com bons olhos", sublinhou por sua vez Narciso Martínez Ramalho que, acompanhado por José Martinez, circulavam pelas ruas daquela cidade espanhola.

No sentido de promover a cultura e a língua portuguesa, a organização das "Lusofonias" elegeu como imagens promocionais da iniciativa Amália Rodrigues, Fernando Pessoa e Vasco da Gama.

A iniciativa cultural, que conta com a colaboração do Ayuntamiento de Olivença, da Associação para o Desenvolvimento Rural da Comarca de Olivença e da Junta da Estremadura, vai ainda contar com um vasto conjunto de actividades, entre as quais se destacam peças de teatro, música, literatura e animação de rua.

Em paralelo, na praça de Espanha, situada no coração de Olivença, encontra-se uma zona reservada a exposições, onde estão artesãos, um espaço dedicado à gastronomia e a instituições do espaço lusófono, bem como trabalhos ao vivo e animação musical.

A leitura pública contínua em português, na qual participarão oliventinos de todas as idades lendo ou recitando na língua de Camões, é outros dos pontos altos que a organização destaca deste dia dedicado ao mundo lusófono.

Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

Vara asiste hoy en Olivenza a la inauguración de 'Lusofonías'