Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

Jornada na imprensa da Estremadura

AG, 16.02.09
Provincia Badajoz
Olivenza acogerá una Jornada sobre el Portugués Oliventino

Extremadura al día  

 

16 feb 2009 actualizado 17:28 CET :: Leído 21 veces

 

El próximo sábado 28 de febrero se celebrará en el Convento de San Juan de Dios, en Olivenza, una Jornada sobre el Portugués Oliventino organizada por la asociación cultural Além Guadiana y con la colaboración del Gabinete de Iniciativas Transfronterizas, Junta de Extremadura, Diputación de Badajoz y Ayuntamiento de Olivenza.

Fonte: http://www.extremaduraaldia.com/provincia-badajoz/olivenza-acogera-una-jornada-sobre-el-portugues-oliventino/73629.html

Saudações algarvias

AG, 06.02.09

Jornal "BAIXO GUADIANA" (Algarve raiano), Janeiro-2009 (este jornal mensal publica artigos em Português e em Castelhano)


UN SALUDO DE BIENVENIDA
LA NUEVA ASOCIACIÓN TRANSFRONTERIZA "ALEM GUADIANA"
(texto sem assinatura de qualquer autor; revela alguma originalidade e conhecimentos; ignoro quem o poderá ter escrito!!! -comentário de C. Luna-)
 

Con sede en la ciudad fronteriza de Olivenza, ha nacido una nueva asociación hispano-lusa para el estudio, la recuperación y promoción de la cultura portuguesa en Olivenza, y el acercamento a la Lusofonia. 

O "portunhol" e mais palavras contra a ignorância

AG, 15.01.09

Contra a ignorância, gnorância:

 
Hace unos días se afirmaba en HOY que en Olivenza se habla el 'portuñol' por degeneración histórica, con una mezcla de vocablos castellanos y portugueses que poco tienen que ver con el correcto uso de lengua portuguesa. Muestro mi desacuerdo y afirmo que en Olivenza la singularidad de su lengua y los localismos que utiliza tienen su origen en el portugués del siglo XVIII, al no haber evolucionado desde entonces, por su aislamiento de Portugal.

O avô é que fala português!

AG, 05.01.09

Olivenza

Europa propone que los vecinos de Olivenza, en la frontera, aprendan el idioma luso
 
El abuelo es el que 'fala' portugués
HOGAR DEL MAYOR. Aquí se juega a las cartas en portugués./ RSR
 
 

A associação Diverslinguae defenderá o nosso português!

AG, 18.12.08

A associação Diverslinguae defenderá as línguas minorizadas de Espanha, entre elas o nosso português. Obrigados!

A Mesa se une a grupos catalanes y vascos "para defender las lenguas"

"Existe escasa conciencia del plurilingüismo de España"

D. S. - Santiago - 17/12/2008

 

Vota
Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 18 votos
Imprimir   Enviar

"Defender la diversidad lingüística en el Estado". Con este propósito explícito se presentó ayer, en Santiago de Compostela, la asociación Diverslinguae. "Monitorizar el cumplimiento de la legislación en materia lingüística" es, según explicó el presidente de A Mesa pola Normalización Lingüística, Carlos Callón, el objetivo principal de la organización. Además de A Mesa, en la presentación de la capital de Galicia participaron el secretario de la Fundación Aurten Bai, Mikel Etxebarría, la representante del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques y les Nacions, María Arenys, y el director de Euskara Kultur Elkargoa de Navarra, Iulen Urbiola.

 
 

Mais "Lusosonias" na imprensa (II)

AG, 10.12.08

No Diário do Sul:

Associação Cultural do Imaginário promove a cultura portuguesa em Olivença

Terça, 09 Dezembro 2008 10:06

Encontros de Cultura Portuguesa/Festival Lusosonias na cidade de Olivença.

 

A Associação Cultural do Imaginário e a Asociación Além Guadiana de Olivença organizam nos dias 13 e 14 de Dezembro uma mostra de cultura portuguesa com o apoio do Gabinete de Iniciativas Transfronteiriças.