ALÉM GUADIANA

O documento, de vital importância para o desenvolvimento e impulso dos privilégios com os quais ia contar a vila desde então, era redigido cinco anos antes na localidade portuguesa de Santarém, sendo rubricado pelo próprio monarca.

Para Olivença, aqueles foram os melhores anos de esplendor e desenvolvimento, sendo claves para a configuração do imenso património arquitetónico e cultural que hoje tem o enclave.

O Foral Manuelino oliventino, hoje em dia, é o documento régio mais antigo que conserva a localidade; e nada melhor do que este ano de 2015, com a comemoração do quingentésimo aniversário da entrega, para publicar una edição especial do seu estudo e fac-similado do códice.

Organizado pela Câmara Municipal da localidade, os investigadores Saul António Gomes, Mário Rui Simões Rodrigues e José Antonio González Carrillo apresentarão o projecto no convento de São João de Deus de Olivença, na sexta-feira 23 de janeiro, pelas 18:30 horas espanholas (no mesmo dia em que é comemorado o 500.º aniversário da sua entrega), numa interessante conferência sobre este importante documento.

El 23 de enero de 1515, en un entorno lleno de celebraciones, la localidad de Olivenza recibe uno de los documentos regios más importantes de toda su historia: el Foral otorgado por Don Manuel I de Portugal.

El documento, de vital importancia para el desarrollo e impulso de los privilegios con los que contaría la villa desde entonces, era redactado cinco años antes en la localidad portuguesa de Santarém, siendo rubricado por el propio monarca.

Para Olivenza, aquellos fueron los mejores años de esplendor y desarrollo, siendo claves para la configuración del inmenso patrimonio arquitectónico y cultural que hoy tiene el enclave.

El Foral Manuelino oliventino, hoy en día, es el documento regio más antiguo que conserva la localidad; y nada mejor que este año 2015, con la conmemoración del quinientos aniversario de la entrega, para publicar una edición especial de su estudio y facsimilado del códice.

Organizado por el Excmo. Ayuntamiento de la localidad, los investigadores Saul António Gomes, Mário Rui Simões Rodrigues y José Antonio González Carrillo presentarán el proyecto en el convento de San Juan de Dios de Olivenza, el viernes día 23 de enero, a las 18:30 (el mismo día en que se conmemora el 500.º aniversario de su entrega), en una interesante conferencia sobre este importante documento.

ECOS:

HOY (20.I.2015) http://hoyolivenza.es/actualidad/2015-01-20/gonzalez-carrillo-presentara-edicion-especial-1953.html

LINHAS DE ELVAS (24.I.2015) http://www.linhasdeelvas.net/pagina/edicao/4/2/noticia/16227