Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

I dia das línguas da Estremadura espanhola (18.VIII.2018)

AG, 23.08.18

787.JPG

 

Compilação das reportagens emitidas na TVE e no Canal Extremadura TV pelo I Dia das Línguas da Estremadura espanhola

TVE

http://www.rtve.es/m/alacarta/videos/noticias-de-extremadura/ext-20180820complet/4700568/?media=tve

(aos 14 minutos) [Noticias de Extremadura de 20.VIII.2018]

Canal Extremadura TV

http://www.canalextremadura.es/portada/actualidad/primera-edicion-del-dia-de-las-lenguas-de-extremadura

http://www.canalextremadura.es/portada/actualidad/el-rico-patrimonio-linguistico-de-extremadura

http://www.canalextremadura.es/alacarta/tv/videos/dia-de-la-fala-en-sierra-de-gata-250811 (2011)

Trinidad Rivas canta "Misturaixi entre o fogu i a noiti" (poema de Juan Carlos García traduzido para o manhego por Juan Carlos Márquez).

 

 781.jpg

Manuela Elena canta "En el destierru de mi silenciu" (poema de Juan Carlos García traduzido para o estremenho por Ismael Carmona).

Miguel Ángel Gómez Naharro canta "Durmil a rucíu" na fala de Xálima.

790.JPG

Cartazes em manhego.

 

Gonçalo Salgueiro canta "Não há um dia" (poema de Juan Carlos García traduzido para o português por Inês Ramos.

792.JPG

Cartazes da apresentação do livro de Juan Carlos García, do I dia das línguas da Estremadura espanhola e dos dias da fala em Sã Martim de Trevelho.

795.JPG

 Polvo, ginja...

797.JPG

Homens.

798.JPG

Mullheres.

802.JPG

 Canção em espanhol e em manhego.

804.JPG

U pequeno príncipi.

808.JPG

 Trinidad Rivas.

854.jpg

 Miguel Ángel Naharro.

809.JPG

 José Benito Mateos, Carlos Castilho Pais e Juan Carlos García.

810.JPG

 José María Alcón e José Ramón Gamero.

811.JPG

 Manuel Trinidad, Sara Marchena y Daniel Gordo

816.JPG

 Rua da Entrada do Forte

817.JPG

 Sinais em espanhol e em manhego.

818.JPG

 Proibição de há umas décadas.

819.JPG

 Sala para velórios "São Martinho".

820.JPG

 Onde dão o tempo oferecido.

821.JPG

 Uma janela aberta ao passado.

822.JPG

 Sã Martim de Trevelho (Cáceres).

823.JPG

Avenida de Portugal.

825.JPG

Rua do Hospital.

828.JPG

Casa rural Antolina.

829.JPG

Bairro antigo de Sã Sebastiã.

ETC.

Esta publicação é provisória.