Manuela Elena canta "En el destierru de mi silenciu" (poema de Juan Carlos García traduzido para o estremenho por Ismael Carmona).

Miguel Ángel Gómez Naharro canta "Durmil a rucíu" na fala de Xálima.

Cartazes em manhego.

Gonçalo Salgueiro canta "Não há um dia" (poema de Juan Carlos García traduzido para o português por Inês Ramos.

Cartazes da apresentação do livro de Juan Carlos García, do I dia das línguas da Estremadura espanhola e dos dias da fala em Sã Martim de Trevelho.

 Polvo, ginja...

Homens.

Mullheres.

 Canção em espanhol e em manhego.

U pequeno príncipi.

 Trinidad Rivas.

 Miguel Ángel Naharro.

 José Benito Mateos, Carlos Castilho Pais e Juan Carlos García.

 José María Alcón e José Ramón Gamero.

 Manuel Trinidad, Sara Marchena y Daniel Gordo

 Rua da Entrada do Forte

 Sinais em espanhol e em manhego.

 Proibição de há umas décadas.

 Sala para velórios "São Martinho".

 Onde dão o tempo oferecido.

 Uma janela aberta ao passado.

 Sã Martim de Trevelho (Cáceres).

Avenida de Portugal.

Rua do Hospital.

Casa rural Antolina.

Bairro antigo de Sã Sebastiã.

ETC.

Esta publicação é provisória.