Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

Terras sem sombra (TSS) 2019

AG, 24.03.19
Terras Sem Sombra

Olivença é considerada, hoje, uma cidade que não renunciou à tradição lusa, constituindo um símbolo de convivência e diálogo de culturas.

 

SOS da fala dos Três Lugares e do português oliventino (2018)

AG, 19.06.18

NOTICIAS DE EXTREMADURA (TVE), 19.VI.2018:

http://www.rtve.es/m/alacarta/videos/noticias-de-extremadura/ext-20180619completo/4638875/?media=tve

(a partir dos 19 minutos da emissão).

EL 90% DE LA POBLACIÓN DEL VALLE DEL JÁLAMA Y UNOS 1.500 VECINOS DE OLIVENZA UTILIZAN HOY ESTAS LENGUAS

SOS de la fala y el portugués oliventino

Las asociaciones A Nosa Fala y Além Guadiana advierten de que el Gobierno central las deja fuera del informe para la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias del Consejo de Europa y urgen apoyos

 

1096574_1.jpg

Manifiesto 8 Responsables de A Nosa Fala, Além Guadiana, Parque Cultural Sierra de Gata y alcaldes. - FRANCIS VILLEGAS

G. MORAL region@extremadura.elperiodico.com CÁCERES
19/06/2018

Son antiguas, minoritarias, fronterizas y están en peligro de muerte constante. En el Consejo Europeo, ni la fala ni el portugués oliventino han estado hasta ahora reconocidas en la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias y ahora acaban de descubrir que el Gobierno central también les ha dado la espalda en el próximo informe sobre el cumplimiento de España de dicha Carta Europea que debe remitir próximamente a Estrasburgo.

 

Exposição dos dez anos do Além Guadiana (2008-2018)

AG, 19.03.18

 

Além Guadiana inicia una campaña de balance de una década en defensa de la identidad oliventina

José Antonio González, Joaquín Fuentes, Raquel Sandes y Eduardo Naharro, de Além Guadiana.
José Antonio González, Joaquín Fuentes, Raquel Sandes y Eduardo Naharro, de Além Guadiana. / J.M.M.P.
  • exposición

  • El colectivo cultural realizará una exposición gráfica en la que resumirá su papel en la defensa de la biculturalidad de Olivenza y que el próximo 9 de abril llevará a Lisboa

  •  
    4
  •  

 

 

Mais nacionalidades (2018)

AG, 27.02.18

Comunidades

Mais de cem habitantes de Olivença obtêm nacionalidade portuguesa

Cento e três habitantes da cidade espanhola de Olivença, na zona fronteiriça entre Espanha e Portugal, obtiveram dupla nacionalidade.

Os mais de cem moradores receberam os respetivos cartões de cidadão portugueses na sexta-feira, numa cerimónia organizada pela Associação Cultural "Além Guadiana", no hotel Heredero, onde, além de governantes locais, esteve presente o portugués José Ribeiro e Castro.

 

 

Plano para o português em Olivença (2017)

AG, 31.12.17

A Comissão Educativa para a Língua e Cultura Portuguesa, constituída por representantes dos Centros Educativos, da C.M. de Olivença, da Associação Cultural Além Guadiana e da cidadania, apresentaram, no dia 30 de dezembro de 2017, à Conselheira da Educação da Junta da Estremadura, o Plano Específico para a Língua e Cultura Portuguesa em Olivença, com o intuito de caminhar para o bilinguismo na nossa cidade.

26047321_514644425569691_5637593735878852458_n.jpg

 

600 oliventinos portugueses no Canal Extremadura TV (4.III.2017)

AG, 04.03.17

600 vecinos de Olivenza piden la doble nacionalidad hispano-lusa

http://www.canalextremadura.es/portada/actualidad/600-vecinos-de-olivenza-piden-la-doble-nacionalidad-hispano-lusa

En los últimos tres años, la localidad pacense de Olivenza ha registrado el triple de solicitudes de nacionalidad portuguesa y son ya más de 600. Una oportunidad única para los oliventinos con raíces portuguesas con la que pretenden mantener viva la memoria de sus antepasados. Por detrás está el intenso trabajo de la Asociación Além Guadiana.

 

MAIS:

 

Prémio "Mais Alentejo" 2016, para o Além Guadiana

AG, 13.11.16

 

 

 

La revista Mais Alentejo premia la labor de conservación cultural de Além Guadiana

  • El galardón fue recibido ayer en Estoril por tres miembros de la asociación oliventina de manos del político luso Jose Ribeiro e Castro

  •  
    72
  •  

     

La asociación oliventina Além Guadiana, creada en el año 2008 con el deseo de preservar la peculiar identidad cultural de la ciudad, recibió en la noche de ayer un premio otorgado por la revista portuguesa Mais Alentejo por su labor de conservación, fomento y difusión de la herencia lusa de Olivenza.

Eduardo Naharro-Macías y Jose Antonio González, junto a Raquel Sandes preparada para cantar un fado.
Eduardo Naharro-Macías y Jose Antonio González, junto a Raquel Sandes preparada para cantar un fado. / CEDIDA