Já sabemos que há muitos apelidos de oliventinos que foram espanholizados, sendo portugueses. Por exemplo, o que sai aqui: Ferreira > Ferrera (talvez também por ser forma assim pronunciada alentejanamente). Mas nestes casos acabam por parecer catalães (Oliveira > Olivera, Pereira > Perera...), quando o que monstram é ser alentejanos.

 Nacionalidade

Olivença: Quase 170 pediram para ser portugueses

Num só ano, 167 pessoas naturais de Olivença pediram nacionalidade portuguesa. Quase metade já possui dupla nacionalidade. A motivação é clara: um papel a dizer que são apenas espanhóis não expressava o suficiente do passado familiar destes oliventinos.