Domingo, 4 de Agosto de 2013

Português oliventino, vivo no Alentejo (em 2013)

Hoje, no Alentejo, ouve-se o português alentejano (coisa lógica). Mas acontece que podemos verificar formas e modos do português alentejano oliventino (que está a desaparecer) em locais como Campo Maior, Elvas, etc. No Alentejo.

Ó Elvas ó Elvas (Paco Bandeira), numa atuação em Campo Maior para a RTP.

Por exemplo, a palavra leque (que vem do chinês), que no Alentejo e em Olivença é lecre ou lêcri, a expressão moderna "estar desapartado" ('estar separado'), abalar, abalare, ou abalári ('ir embora'), etc.

 

Eu nasci no Alentejo,
À beira do Guadiana.
Sinto orgulho quando vejo
A paisagem alentejana!

Sentimo-nos: alentejanos
Música: alentejana
Publicado por AG às 10:51
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (1) | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Quinta-feira, 8 de Setembro de 2011

Imagens novas, raia antiga

Imagens novas da Raia, da fronteira entre Badajoz e Campo Maior.

Antiga fronteira, agora abandonada.

 

Sentimo-nos: livres
Música: livre
Publicado por AG às 17:51
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (6) | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Terça-feira, 18 de Janeiro de 2011

Acetre: 35 anos

Acetre faz 35 anos:

La próxima semana

El grupo Acetre inicia su gira de conciertos 35 aniversario con actuaciones en Cáceres y Badajoz

Foto de la Noticia Foto: EP/ACETRE

MÉRIDA, 16 Ene. (EUROPA PRESS) -

El grupo extremeño Acetre iniciará la próxima semana su gira de conciertos 35 aniversario con dos actuaciones que ofrecerá en Cáceres y Badajoz.

 

Sentimo-nos: acetreiro
Música: Acetre
Publicado por AG às 15:12
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Quinta-feira, 14 de Outubro de 2010

Debate "Ágora" XI (2010) em Badajoz

La XI Edición de Ágora, Debate Peninsular, se celebrará en Badajoz del 18 al 24 de octubre

La XI Edición de Ágora, el debate peninsular que organiza el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas de la Junta de Extremadura, se celebrará en las instalaciones de IFEBA en Badajoz entre los días 18 y 24 de octubre.


La XI Edición de Ágora, el debate peninsular mantiene su estructura habitual de tres cursos monográficos en el apartado académico, una mesa redonda sobre asuntos que están en el debate público y una amplia muestra de cultura portuguesa.

[...]

 

http://www.extremaduramente.com/2010/10/la-xi-edicion-de-agora-se-celebrara-en-badajoz-del-18-al-24-de-octubre/


Sentimo-nos: ibéricos
Música: ibérica
Publicado por AG às 10:48
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Terça-feira, 29 de Junho de 2010

Irmãos ibéricos, futebol, Elvas, Badajoz...

FÚTBOL

Sólo los separa el fútbol

29.06.10 - 00:20 -

En Badajoz se agotan las banderas de Portugal y en Elvas abundan las insignias españolas
Decía José Saramago que España y Portugal son como dos hermanas siamesas pegadas por la espalda. Lamentaba que ambos países nunca se hubieran mirado frente a frente para encontrar los muchos puntos en común que veía el escritor portugués a ambos lados de la frontera.

Publicado por AG às 18:36
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Terça-feira, 27 de Abril de 2010

Fronteira líquida (Augusto Andrade) em Badajoz

FRONTEIRA LÍQUIDA

Desde el próximo jueves, 6 de mayo, en la sala Europa, de Badajoz (Av. de Europa, 2) podremos admirar la nueva obra del artista oliventino Augusto Andrade. Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla, con especialidad en Diseño y Grabado, ha ganado diferentes premios y ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas dentro del panorama artístico nacional, publicando diversos catálogos que reflejan su obra plástica en sus diferentes ámbitos.

 

 

Publicado por AG às 08:39
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Segunda-feira, 25 de Janeiro de 2010

Português em Olivença, Valverde e Badajoz

Nuevo blog para la difusión del portugués en Olivenza

 
La profesora de lengua y cultura portuguesas en los colegios “Francisco Ortiz” de Olivenza y “César Hurtado Delicado” de Valverde de Leganés, Amélia Damas, está construyendo con sus alumnos sendos blogues para la difusión de la cultura lusófona. Los blogues, aún en estado embrionario, constituyen una herramienta de gran utilidad para acercar a niños y jóvenes el conocimiento del portugués y la cultura de la lusofonía.
 
Blog de Olivenza:
http://lcpemolivenza.blogspot.com/

Publicado por AG às 10:52
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Domingo, 6 de Dezembro de 2009

"Sítios e defesas de Olivença, Badajoz e Campo Maior"

O Google Livros publicou:
LAMARE, J.-B.-H.: Relation des siéges et défenses d’Olivença, de Badajoz, et de Campo-Mayor, en 1811 et 1812, par les troupes françaises de l’Armée du midi en Espagne, Anselin, Paris, 1821.

Podem ver:
http://books.google.es/books?id=WocPAAAAYAAJ&pg=PP9&dq=si%C3%A9ges+d%C3%A9fenses+Oliven%C3%A7a+Badajoz+Campo-Mayor&ei=Pk4bS_-YI6fgyATGnt32AQ&hl=pt-PT#v=onepage&q=&f=false

 

Também aqui (na Open Library): http://openlibrary.org/b/OL3546637M/Relation_des_sie%CC%81ges_et_de%CC%81fenses_d%27Olivenc%CC%A7a_de_Badajoz_et_de_Campo-Mayor_en_1811_et_1812_par_les_troupes_franc%CC%A7aises_de_l%27Arme%CC%81e_du_midi_en_Espagne

 

 

Publicado por AG às 06:14
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Terça-feira, 24 de Novembro de 2009

"El español en Portugal" e "Raya abaluartada ibérica"

No programa "En la Raya", do Canal Extremadura Televisión, no dia 22 de novembro de 2009, foram emitidas estas duas reportagens: "El español en Portugal" e "Raya abaluartada ibérica": com destaque para Olivença!

 

Vejam e oiçam: http://tv.canalextremadura.es/tv-a-la-carta/videos/en-la-raya-22-noviembre

Publicado por AG às 18:10
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Domingo, 10 de Maio de 2009

Badajoz cidade tem em atenção o turismo português

BADAJOZ CIUDAD MIRA POR EL TURISMO PORTUGUÉS


Olivenza debería tomar ejemplo y colocar toda su señalización en nuestro segundo idioma como ya lo hizo Badajoz capital.

 

 

Publicado por AG às 18:09
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári

.Hora

Hora
portuguesa

.Procurem neste blógui

 

.Contadôri

Flag Counter

.Entradas recentes

. Português oliventino, viv...

. Imagens novas, raia antig...

. Acetre: 35 anos

. Debate "Ágora" XI (2010) ...

. Irmãos ibéricos, futebol,...

. Fronteira líquida (August...

. Português em Olivença, Va...

. "Sítios e defesas de Oliv...

. "El español en Portugal" ...

. Badajoz cidade tem em ate...

.Arquivos

. Maio 2019

. Março 2019

. Fevereiro 2019

. Dezembro 2018

. Novembro 2018

. Outubro 2018

. Setembro 2018

. Agosto 2018

. Julho 2018

. Junho 2018

. Maio 2018

. Abril 2018

. Março 2018

. Fevereiro 2018

. Dezembro 2017

. Novembro 2017

. Outubro 2017

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.Palavras-chave

. todas as tags

.Ligações

.Dicionário galego-português

Pesquisa no e-Estraviz

.Maio 2019

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
blogs SAPO

.Participem

. Participem neste blógui

.subscrever feeds