Quinta-feira, 23 de Novembro de 2017

A fala (galegoportuguesa) em 2017

La lengua secreta de 5.000 extremeños

La Fala Ampliar foto
Trinidad Rivas, cantautora en lengua a fala, con unos amigos en su localidad, San Martín de Trevejo (Cáceres) Jorge Armestar

En una región aislada y envejecida entre Cáceres y Salamanca sobrevive ‘a fala’, un idioma con ecos del gallego y el portugués.

NA PILLEIRA NUN cabin as ­albas!”. Nicolás, con cinco años, miraba a su padre y decía: “La abuela habla raro”. Este le traducía: “Que en el saco ese no caben más cenizas”. El crío tardó años en entender que en el pueblo de sus abuelos (Eljas, Cáceres), donde las casas se amontonan en vertical como los libros se apilan en la mesita de noche, la gente no hablaba, sino que falaba.

 

 

Publicado por AG às 16:01
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Segunda-feira, 30 de Junho de 2014

A "fala" de Cáceres: exemplo de LÍNGUA VIVA

A Fala se pone de moda

Sergio y Andrés, adolescentes de Valverde del Fresno, en la plaza de Eljas, bajo una señal con todas las indicaciones en 'lagarteiru'

Sergio y Andrés, adolescentes de Valverde del Fresno, en la plaza de Eljas, bajo una señal con todas las indicaciones en 'lagarteiru' / ANDY SOLÉ

  • La lengua exclusiva de tres pueblos de Gata, admirada en Galicia, tiene nueva asociación, que no da abasto para atender tanto interés

 

 

Sentimo-nos: falante
Música: falada
Publicado por AG às 16:16
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (1) | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Quinta-feira, 15 de Maio de 2014

Nasce "A Nosa Fala"

 

Naci "A Nosa Fala", Asociación pa defendel a lengua dus tres lugaris

Sara Fontán entrevista a Francisco J.Antúnez Navais, responsabli das relacions cus medius de comunicacios de esta nova asociación, que naci cun u objetu de preserval y difundil esti tesoiru serranu

 

Sara F. / SierradeGatadigital / Trad. Franjo Antúnez | 05 de Agosto de 2013 (09:33 h.)

 

Comienza a funcionar la Asociación Cultural A Nosa Fala

Un grupu de falantis se propon ficel un-a asociación pa protegel y difundil a Fala

http://www.sierradegatadigital.es/media/sierradegatadigital/images/2013/04/03/2013040318040954840.png 

Torre campanario en San Martín de Trevejo

 

¿Comu surgiu a idea de creal esta nova asociación de falantis?

 

 http://anosafalavaldexalima.blogspot.com.es

Sentimo-nos: falantes
Música: faladora
Publicado por AG às 18:56
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári

"A Nosa Fala" (associação da fala de Cáceres)

Nace una asociación para la protección de A Fala

Vecinos y estudiosos de las poblaciones cacereñas de Eljas, San Martín de Trevejo y Valverde del Fresno pretenden promocionar la lengua minoritaria cacereña

Vecinos y estudiosos de las poblaciones cacereñas de Eljas, San Martín de Trevejo y Valverde del Fresno, ubicadas en la Sierra de Gata, han conformado la denominada Asociación Cultural A Nosa Fala, cuyo fin principal es la promoción de esta lengua minoritaria en sus tres variantes: mañegu, valverdeiru y lagarteiru.

 

 

 http://anosafalavaldexalima.blogspot.com.es

Sentimo-nos: falantes
Música: faladora
Publicado por AG às 16:25
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Quarta-feira, 20 de Junho de 2012

Desapareceu o catalão de Aragão? Não

O Poder mudou o nome oficial da língua catalã de Aragão ( http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/06/19/catalunya/1340141762_692998.html ),

 

como já aconteceu com a fala galego-portuguesa de Cáceres, chamada "galego da Estremadura",

Sentimo-nos: raiano
Música: raiana
Publicado por AG às 09:26
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (4) | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Terça-feira, 18 de Janeiro de 2011

Acetre: 35 anos

Acetre faz 35 anos:

La próxima semana

El grupo Acetre inicia su gira de conciertos 35 aniversario con actuaciones en Cáceres y Badajoz

Foto de la Noticia Foto: EP/ACETRE

MÉRIDA, 16 Ene. (EUROPA PRESS) -

El grupo extremeño Acetre iniciará la próxima semana su gira de conciertos 35 aniversario con dos actuaciones que ofrecerá en Cáceres y Badajoz.

 

Sentimo-nos: acetreiro
Música: Acetre
Publicado por AG às 15:12
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2010

A fala dos Três Lugares no Canal Extremadura TV

Nesta reportagem, Domingo Frades Gaspar fala do galego-português em geral e da fala dos Três Lugares e do português oliventino em particular. E o mais importante: OS MENINOS FALAM NA FALA!

O português raiano.

http://tv.canalextremadura.es/tv-a-la-carta/videos/soy-vecino-25-de-enero

 

Publicado por AG às 13:18
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Terça-feira, 15 de Setembro de 2009

O manhego (a fala) no "Hoy"


EL PAÍS QUE NUNCA SE ACABA POR

La 'boiga' mañega de Celedonio

3 votos

2 comentarios
La 'boiga' mañega de Celedonio
Celedonio escancia vino blanco en un decantador y se dispone a ofrecer el tesoro de su 'boiga' a los invitados. / ESPERANZA RUBIO
 

 

Publicado por AG às 17:00
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Sexta-feira, 29 de Agosto de 2008

Música portuguesa nas rádios

Estando em Olivença, como ouvíri música portuguesa nas rádios? Uma emissora portuguesa nã quer dizêri música do país.

 

Publicado por AG às 20:00
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári

.Hora solar de Olivença

.Procurem neste blógui

 

.Que horas são?

Hora oficial:

.Contadôri


contador de visitas

.Entradas recentes

. A fala (galegoportuguesa)...

. A "fala" de Cáceres: exem...

. Nasce "A Nosa Fala"

. "A Nosa Fala" (associação...

. Desapareceu o catalão de ...

. Acetre: 35 anos

. A fala dos Três Lugares n...

. O manhego (a fala) no "Ho...

. Música portuguesa nas rád...

.Arquivos

. Abril 2018

. Março 2018

. Fevereiro 2018

. Dezembro 2017

. Novembro 2017

. Outubro 2017

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.Palavras-chave

. todas as tags

.Ligações

.Dicionário galego-português

Pesquisa no e-Estraviz

.Abril 2018

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
blogs SAPO

.Participem

. Participem neste blógui

.Contadôri

.subscrever feeds