home
Quinta-feira, 23 de Novembro de 2017

A fala (galegoportuguesa) em 2017

La lengua secreta de 5.000 extremeños

Noemí López Trujillo
La Fala Ampliar foto
Trinidad Rivas, cantautora en lengua a fala, con unos amigos en su localidad, San Martín de Trevejo (Cáceres) Jorge Armestar

En una región aislada y envejecida entre Cáceres y Salamanca sobrevive ‘a fala’, un idioma con ecos del gallego y el portugués.

NA PILLEIRA NUN cabin as ­albas!”. Nicolás, con cinco años, miraba a su padre y decía: “La abuela habla raro”. Este le traducía: “Que en el saco ese no caben más cenizas”. El crío tardó años en entender que en el pueblo de sus abuelos (Eljas, Cáceres), donde las casas se amontonan en vertical como los libros se apilan en la mesita de noche, la gente no hablaba, sino que falaba.

 

( Ver mais... )

 

Palavras-chave: , , , , ,
Publicado por AG às 16:01
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Segunda-feira, 30 de Junho de 2014

A "fala" de Cáceres: exemplo de LÍNGUA VIVA

A Fala se pone de moda

Sergio y Andrés, adolescentes de Valverde del Fresno, en la plaza de Eljas, bajo una señal con todas las indicaciones en 'lagarteiru'

Sergio y Andrés, adolescentes de Valverde del Fresno, en la plaza de Eljas, bajo una señal con todas las indicaciones en 'lagarteiru' / ANDY SOLÉ

  • La lengua exclusiva de tres pueblos de Gata, admirada en Galicia, tiene nueva asociación, que no da abasto para atender tanto interés

 

( Ver mais... )

 

Sentimo-nos: falante
Música: falada
Palavras-chave: ,
Publicado por AG às 16:16
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (1) | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Quinta-feira, 15 de Maio de 2014

Nasce "A Nosa Fala"

 

Naci "A Nosa Fala", Asociación pa defendel a lengua dus tres lugaris

Sara Fontán entrevista a Francisco J.Antúnez Navais, responsabli das relacions cus medius de comunicacios de esta nova asociación, que naci cun u objetu de preserval y difundil esti tesoiru serranu

 

Sara F. / SierradeGatadigital / Trad. Franjo Antúnez | 05 de Agosto de 2013 (09:33 h.)

 

Comienza a funcionar la Asociación Cultural A Nosa Fala

Un grupu de falantis se propon ficel un-a asociación pa protegel y difundil a Fala

http://www.sierradegatadigital.es/media/sierradegatadigital/images/2013/04/03/2013040318040954840.png 

Torre campanario en San Martín de Trevejo

 

¿Comu surgiu a idea de creal esta nova asociación de falantis?

 

( Ver mais... )

 http://anosafalavaldexalima.blogspot.com.es

Sentimo-nos: falantes
Música: faladora
Palavras-chave: , , , , , , ,
Publicado por AG às 18:56
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári

"A Nosa Fala" (associação da fala de Cáceres)

Nace una asociación para la protección de A Fala

Vecinos y estudiosos de las poblaciones cacereñas de Eljas, San Martín de Trevejo y Valverde del Fresno pretenden promocionar la lengua minoritaria cacereña

Vecinos y estudiosos de las poblaciones cacereñas de Eljas, San Martín de Trevejo y Valverde del Fresno, ubicadas en la Sierra de Gata, han conformado la denominada Asociación Cultural A Nosa Fala, cuyo fin principal es la promoción de esta lengua minoritaria en sus tres variantes: mañegu, valverdeiru y lagarteiru.

 

 

( Ver mais... )

 http://anosafalavaldexalima.blogspot.com.es

Sentimo-nos: falantes
Música: faladora
Palavras-chave: , , , , ,
Publicado por AG às 16:25
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Quarta-feira, 20 de Junho de 2012

Desapareceu o catalão de Aragão? Não

O Poder mudou o nome oficial da língua catalã de Aragão ( http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/06/19/catalunya/1340141762_692998.html ),

 

como já aconteceu com a fala galego-portuguesa de Cáceres, chamada "galego da Estremadura",

( Ver mais... )
Sentimo-nos: raiano
Música: raiana
Palavras-chave: , , , , , , ,
Publicado por AG às 09:26
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (4) | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Terça-feira, 18 de Janeiro de 2011

Acetre: 35 anos

Acetre faz 35 anos:

La próxima semana

El grupo Acetre inicia su gira de conciertos 35 aniversario con actuaciones en Cáceres y Badajoz

Foto de la Noticia Foto: EP/ACETRE

MÉRIDA, 16 Ene. (EUROPA PRESS) -

El grupo extremeño Acetre iniciará la próxima semana su gira de conciertos 35 aniversario con dos actuaciones que ofrecerá en Cáceres y Badajoz.

 

( Ver mais... )
Sentimo-nos: acetreiro
Música: Acetre
Palavras-chave: , , , , , , , , ,
Publicado por AG às 15:12
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Quinta-feira, 28 de Janeiro de 2010

A fala dos Três Lugares no Canal Extremadura TV

Nesta reportagem, Domingo Frades Gaspar fala do galego-português em geral e da fala dos Três Lugares e do português oliventino em particular. E o mais importante: OS MENINOS FALAM NA FALA!

O português raiano.

http://tv.canalextremadura.es/tv-a-la-carta/videos/soy-vecino-25-de-enero

( Ver mais... )

 

Palavras-chave: , , , , , , ,
Publicado por AG às 13:18
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Terça-feira, 15 de Setembro de 2009

O manhego (a fala) no "Hoy"


EL PAÍS QUE NUNCA SE ACABA POR

La 'boiga' mañega de Celedonio

3 votos

2 comentarios
La 'boiga' mañega de Celedonio
Celedonio escancia vino blanco en un decantador y se dispone a ofrecer el tesoro de su 'boiga' a los invitados. / ESPERANZA RUBIO
 
( Ver mais... )

 

Palavras-chave: , , , , , ,
Publicado por AG às 17:00
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Sexta-feira, 29 de Agosto de 2008

Música portuguesa nas rádios

Estando em Olivença, como ouvíri música portuguesa nas rádios? Uma emissora portuguesa nã quer dizêri música do país.

 

( Vêri mais... )
Palavras-chave: , , , , , , , , , , , , , ,
Publicado por AG às 20:00
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
home

.Procurem neste blógui

 

.Contadôri

Flag Counter

.Entradas recentes

. A fala (galegoportuguesa)...

. A "fala" de Cáceres: exem...

. Nasce "A Nosa Fala"

. "A Nosa Fala" (associação...

. Desapareceu o catalão de ...

. Acetre: 35 anos

. A fala dos Três Lugares n...

. O manhego (a fala) no "Ho...

. Música portuguesa nas rád...

.Arquivos

. Maio 2019

. Março 2019

. Fevereiro 2019

. Dezembro 2018

. Novembro 2018

. Outubro 2018

. Setembro 2018

. Agosto 2018

. Julho 2018

. Junho 2018

. Maio 2018

. Abril 2018

. Março 2018

. Fevereiro 2018

. Dezembro 2017

. Novembro 2017

. Outubro 2017

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.Palavras-chave

. todas as tags

.Ligações

. Além Guadiana

. Página web

. No Google

. No Youtube

. No Facebook (oficial)

. No Facebook (nã oficiáli)

. Networkedblogs (Facebook)

. Causa: português alentejano oliventino

. Prémio Dardos (Águas do Sul)

. Oliventinos

. Aires Tinoco

. Caetano José da Silva Souto Maior

. Maria da Cruz

. Rui de Melo

. Ventura Ledesma Abrantes

. Alentejanos

. Personalidades alentejanas

. António Pinto Basto

. António Zambujo

. Bento de Jesus Caraça

. Catarina Eufémia

. Dulce Guimarães

. Fernando José Salgueiro Maia

. Florbela Espanca

. Francisco José

. Hernâni Cidade

. Janita Salomé

. Margarida Bessa

. Margarida Guerreiro

. Paco Bandeira

. Rui Nabeiro

. Vitorino

. Imprensa em português

. A Defesa (Évora)

. Alto Alentejo (Portalegre)

. Brados do Alentejo (Estremoz)

. Correio Alentejo (Beja)

. Diário do Alentejo (Beja)

. Diário do Sul (Évora)

. Ecos do Sor (Ponte)

. Fonte Nova (Portalegre)

. Linhas de Elvas

. Mais Alentejo (Beja)

. Notícias de Castelo de Vide

. Palavra (Reguengos de Monsaraz)

. Portal de Nisa

. Boas Notícias

. Correio da Manhã

. Correio do Minho (Braga)

. Correio dos Açores

. Destak

. Diário de Notícias de Lisboa

. Diário de Notícias da Madeira

. Diário dos Açores

. Expresso

. JM Madeira

. Jornal de Notícias (Porto)

. Jornal do Fundão

. Jornal I

. Metro

. Mundo Português

. O Diabo

. O Primeiro de Janeiro (Porto)

. O Sol

. Público

. Sábado

. Visão

. A Bola (Lisboa)

. O Jogo (Porto)

. Record (Lisboa)

. Diário Liberdade (Ferrol, Galiza)

. Jornal Livre (Brasil)

. Angola Digital

. Jornal de Angola

. O País (Luanda)

. Zwela Angola

. Notícias (Maputo)

. O País (Maputo)

. Bissau Digital

. Jornal de São Tomé

. Jornal Tropical (S. Tomé e Príncipe)

. Notícias Lusófonas (Timor-Leste)

. Pravda em português

. 24 Horas (EUA)

. Periódicos españoles

. El Periódico Extremadura

. Gente Digital en Badajoz

. Hoy

. Hoy OLIVENZA

. Abc

. El Diario

. El Mundo

. El País

. El Periódico de Catalunya

. El Salto

. La Gaceta

. La Razón

. La Vanguardia

. Público

. Qué!

. 20 minutos

. Agências de notícias

. Agência Lusa

. Agencia Efe

. Europa Press

. Rádios em português

. Antena Miróbriga (Santiago do Cacém)

. Rádio Borba

. Rádio Campanário - Voz de Vila Viçosa

. Rádio Campo Maior

. Rádio Cante Alentejano (Évora)

. Rádio Castrense (Castro Verde)

. Rádio Clube de Grândola

. Rádio Corval Alentejo (São Pedro do Corval)

. Rádio Despertar - Voz de Estremoz

. Rádio Diana FM (Évora)

. Rádio Elvas

. Rádio Granada FM (Vendas Novas)

. Rádio Mirasado (Alcácer do Sal)

. Rádio Nova Antena (Montemor-o-Novo)

. Rádio Pax (Beja)

. Rádio Planície (Moura)

. Rádio Portalegre

. Rádio Salácia Alcácer (Alcácer do Sal)

. Rádio Sines

. Rádio Telefonia do Alentejo (Évora)

. Rádio Vidigueira

. Rádio Voz da Planície (Beja)

. Singa FM (Ferreira do Alentejo)

. TLA Rádio (Aljustrel)

. Unirádio - Voz de Reguengos (Reguengos de Monsaraz)

. Rádios de Portugal (I)

. Rádios de Portugal (II)

. Rádios de Portugal (III)

. Rádios de Portugal (IV)

. Rádios de Portugal (V)

. Horizonte FM

. M80

. Rádio Amália

. Rádio Comercial

. Rádio Renascença

. Rádio Sim

. RDP

. RFM

. TSF Rádio Notícias

. Antena Minho (Braga)

. Posto Emissor do Funchal

. Rádio Atlântida (São Miguel, Açores)

. Rádio Botaréu (Águeda)

. Rádio Beira Interior - Rádio Castelo Branco

. Rádio Brigantia (Bragança)

. Rádio Cantinho da Madeira

. Rádio Ecos da Raia (Monção)

. Rádio Folclore (Madeira)

. Rádio do Folclore Português

. Rádio Placard (Vila Nova de Gaia)

. Radio Luso Canadá

. Rádio Nova (Porto)

. Rádio Portugal Além Mar

. Rádio Portugal USA

. Rádio Portugas

. Rádio Difusão do Seixal Rádio Lisboa

. Rádio Voz da Raia (Penamacor)

. RCI Viseu

. Rádio Voz da Saudade (Madeira)

. Rádio Nacional de Angola

. Rádio Cultura Angolana

. Rádios do Brasil

. Jovem Pan AM

. Rádios da Empresa Brasil de Comunicação

. Rádio Bandeirantes

. Rádio Globo

. Rádio Record AM SP

. Rede Antena 1

. Som Sertanejo

. Rádio Sertanejo Total

. Rádio Forrô Recife

. Rádio Clube do Forrô

. Rádio Luiz Gonzaga

. Rádio Só Forrô

. Rádio Nacional de Angola

. Praia FM (Cabo Verde)

. Rádio Jovem (Guiné-Bissau)

. Rádio Macau (China)

. Rádio Moçambique

. Rádios de Timor Leste

. Rádio Nacional de S. Tomé e Príncipe

. Rádio Filispim

. Radio Galega

. Radio Galega Música

. Son Galicia

. Radios extremeñas y otras españolas

. Canal Extremadura Radio

. 5 Estrellas FM (Lobón)

. Cope Badajoz

. Costa Dulce Radio (Orellana la Vieja)

. Es Radio Montijo

. Hurdes Radio

. Kiss FM Mérida

. Lola FM

. Norte Radio Trujillo

. NVO Radio (Navalvillar de Pela)

. OK FM Radio Tierra Blanca (La Zarza)

. Onda Arañuelo (Talayuela)

. Onda Cero Badajoz

. Onda Oliva Fronteriza (O. de la Frontera)

. Onda Serena Radio (Monterrubio de la S.)

. Onda Suroeste Radio (Arroyo de S. Serván)

. Onda 21 Radio Valverde

. Radio Aceuchal

. Radio Almendralejo

. Radio Azuaga FM

. Radio Berlanga

. Radio Calamonte

. Radio Emisur (Zafra)

. Radio Ciudad del Granito

. Radio Comarca Alburquerque

. Radio Comarca de Barros

. Radio Fuente de Cantos

. Radio Crónica Folk Musical (ESP+PORT)

. Radio Escuela Monesterio

. Radio Extremadura - Cadena Ser

. Radio Fórum (Mérida)

. Radio Hervás

. Radio Higuera

. Radio Hornachos - Europa FM

. Radio Intereconomía Badajoz

. Radio Interior

. Radio Jaraíz

. Radio La Fuente

. Radio Miajadas

. Radio Monesterio

. Radio Municipal de Hornachos

. Radio Nacional de España

. Radio Plasencia Centro

. Radio Sansueña

. Radio Salvatierra

. Radio Unión Catalunya

. Radio Villafranca

. Radio Zújar (Castuera)

. Valle del Jerte Radio

. Vegalia Es Radio (Don Benito)

. Radios de Badajoz

. Radios de España

. Outras rádios ibéricas

. Radio Gibraltar

. Ràdio Nacional d'Andorra

. Televisões

. TVO

. Olivenza Directo

. Canal Extremadura TV

. RTP

. SIC

. TVI

. TVE

. TVG

. Portugal / Alentejo

. Alentejo turístico

. Alentejo Terra Mãe

. Allentejo

. Biblioteca Digital do Alentejo

. Brasões de Portugal

. Café Portugal

. Casa do Alentejo

. Go Alentejo

. Google Portugal

. Vinhos do Alentejo

. Gastronomias

. Receitas e menus do Alentejo

. Roteiro gastronómico do Alentejo

. LÍNGUA PORTUGUESA

. A língua portuguesa

. Alentejanices orais

. Cantares alentejanos

. Compadres alentejanos

. Dicionário alentejano

. Observatório da língua portuguesa

. Dicionário Aulete

. Dicionário galegoportuguês Estraviz

. Dicionário informal

. Dicionário Léxico

. Dicionário Porto Editora

. Dicionário Priberam

. Conjugador de verbos

. Corretor ortográfico e sintático

. Conversor (acordo ortográfico) PT

. Conversor (acordo ortográfico) BR

. Dic. português/español (I)

. Dic. português/español (II)

. Dic. español/português (I)

. Dic. español/português (II)

. Traduzir (Centro Virtual Camões)

. Tradutor

. Ciberdúvidas da língua portuguesa

. Sítio dos miúdos

. Dialectos geográficos do português

. Registos sonoros

. Estudo Geral

. Falar à portuguesa

. Hoje Lusofonia

. Movimento Internacional Lusófono (blogue)

. Movimento Internacional Lusófono (pág.)

. Mundo lusíada

. Museu da Língua Portuguesa

. Português oliventino (bibliografia)

. Português oliventino (Conselho da Europa)

. Português oliventino (Euromosaic)

. Português em Olivença e Almendral

. Português em Olivença e Valverde de Leganés

. Português em Badajoz

. Português em Valverde de Leganés

. Português língua estrangeira (Espanha)

. Brasiliana (Universidade de São Paulo)

. Nova Águia (Lusofonia)

. Países lusófonos

. Universo lusófono

. A Nosa Fala (Xálima, Cáceres)

. Desperta do teu sono

. Estrada de Campo Maior (pt. para crianças esp.)

. Memória média (histórias do mundo)

. Movimento de Defesa da Língua (Galiza)

. Mais línguas da Ibéria ou derivadas

. Atlas Unesco das línguas em perigo

. Andalú

. Árabe

. Aragonés

. Asturianu

. Bereber (amazigh)

. Casa das Línguas

. Català

. Català balear

. Català alguerès

. Català d'Aragó

. Català rossellonès

. Català valencià

. Català valencià de Múrcia

. Chavacano

. Crioulos de base portuguesa

. Criollo español

. Djudeo-espanyol o ladino

. Español o castellano

. Espanhol de Olivença

. Español de Olivenza

. Estremeñu

. Estremeñu (OSCEC)

. Palramus estremeñu

. Euskara

. Euskara nafarrera

. Euskara (Iparralde)

. Fala galego-portuguesa (xalimego)

. Galego de Asturias

. Galego do Bierzo

. Galego-português da Galiza

. Llanito

. Llionés

. Mirandés

. Murciano

. Occitan

. Romanò-kalò

. Folclore e música tradicional

. Acetre

. Adiafa

. Alentejo a cantar

. Amantes do Alentejo

. Amigos do Alentejo

. As Velhas do Alentejo

. At-Tambur (músicas do mundo)

. Coros y Danzas "La Encina"

. Danzas Tradicionales

. Folclore de Portugal blogspot

. Folclore de Portugal online

. MODA (Associação do Cante Alentejano)

. Músicas del mundo

. Planeta de músicas

. Rancho Folclórico de Macieira da Lixa

. Sons do Vagar

. Quem nos enlaça?

. A bem da nação

. Acetre (página de Belén)

. Ad valorem Portugal

. Águas do Sul

. Associação Cultural Estremenho-Alentejana

. Canto do cante (alentejano)

. A viagem dos argonautas

. Associação de Professores de Português

. Câmara Municipal de Olivença

. Cosoberanía para Olivenza

. Cúyu pan esgarras?

. Diálogos lusófonos

. De Campo Maior

. Daqui allí

. De propósito

. El menachil

. Elos Clube de Tavira

. Em português grande

. Estremaura

. Entre Tejo e Odiana

. Escritas e falares da nossa língua

. Estrolabio

. Folclore de Portugal blogspot

. Graeci et Romani

. Grupo dos Amigos de Olivença

. Hacia un mundo nuevo

. Histórias da Raia / Fronteiras

. L'espiell

. My Web Time

. Objectiva fotográfica Campo Maior

. Odiana

. O jumento

. Olho vivo Viseu!

. Pinóquio

. PALE Português A

. PALE Português B

. Todos temos nosso fado

. Toponímia lusitana

. Ventos da Lusofonia

. Olivença e concelhos irmãos

. Olivenza

. o Cadaval

. Elvas

. Leiria

. Portalegre

. Vila Viçosa

. Outras coisas

. Vila Real / Villarreal

. S. Benito de la Contienda / S. Bento da Contenda

. S. Domingos de Gusmão

. Sto. Domingo de Guzmán

. S. Jorge de Alor / da Lor

. S. Francisco de Olivenza / Olivença

. S. Rafael de Olivenza / Olivença

. Táliga y sus gentes

. A Bolotinha (artesanato)

. Aderco (comarca de Olivenza)

. Amigos de Portugal

. Amigos do Museu de Olivença

. Arte e fogo

. A Vila (escola desportiva)

. Biblioteca Manuel Pacheco

. Bibliografia sobre Olivença

. Biblioteca

. Biblioteca do CEIP Francisco Ortiz

. Caedlu's Blog

. C. F. San Jorge (S. Jorge da Lor)

. Contrabando (revista raiana)

. Do Imaginário

. Estació de França

. Estremoz Net

. Eurociudad Elvas Badajoz

. Eurocidade Elvas Badajoz

. Extremadura perdura

. Jogos tradicionais alentejanos

. Juventudes Comunistas de Olivenza

. Museu Etnográfico de Olivença

. Olivença (vídeos)

. Olivenza (vídeos)

. Olivenza C. F.

. O Patifúndio (lusofonia)

. Os Pelinhas

. PSOE de Olivenza

. PP de Olivenza

. IU de Olivenza

. Podemos Olivenza

. Portal Galego da Língua (AGAL)

. Prisiñas

. S. P. C. Llanos de Olivenza

. U. D. San Francisco de Olivenza

. Prémio Dardos

. Águas do Sul

. Fóruns sobre Olivença

. Foro ciudad de Olivenza

. Foro de la ruta nocturna d'Os Pelinhas

. Foro de las Juventudes Comunistas de Olivenza

. Grupo yahoo Olivença

. Olivença é portuguesa

 

.Maio 2019

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
blogs SAPO

.Participem

. Participem neste blógui

.subscrever feeds