Terça-feira, 19 de Junho de 2018

SOS da fala dos Três Lugares e do português oliventino (2018)

NOTICIAS DE EXTREMADURA (TVE), 19.VI.2018:

http://www.rtve.es/m/alacarta/videos/noticias-de-extremadura/ext-20180619completo/4638875/?media=tve

(a partir dos 19 minutos da emissão).

EL 90% DE LA POBLACIÓN DEL VALLE DEL JÁLAMA Y UNOS 1.500 VECINOS DE OLIVENZA UTILIZAN HOY ESTAS LENGUAS

SOS de la fala y el portugués oliventino

Las asociaciones A Nosa Fala y Além Guadiana advierten de que el Gobierno central las deja fuera del informe para la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias del Consejo de Europa y urgen apoyos

 

1096574_1.jpg

Manifiesto 8 Responsables de A Nosa Fala, Além Guadiana, Parque Cultural Sierra de Gata y alcaldes. - FRANCIS VILLEGAS

G. MORAL region@extremadura.elperiodico.com CÁCERES
19/06/2018

Son antiguas, minoritarias, fronterizas y están en peligro de muerte constante. En el Consejo Europeo, ni la fala ni el portugués oliventino han estado hasta ahora reconocidas en la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias y ahora acaban de descubrir que el Gobierno central también les ha dado la espalda en el próximo informe sobre el cumplimiento de España de dicha Carta Europea que debe remitir próximamente a Estrasburgo.

 

Publicado por AG às 16:47
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Terça-feira, 30 de Dezembro de 2014

Oliventinos são espanhóis portugueses

Oliventinos são portugueses espanhóis:

NO SE PIERDE LA CONDICION DE ESPAÑOLES

Decenas de oliventinos inician los trámites para adquirir la nacionalidad portuguesa

La primera concesión a 80 vecinos empuja a otro centenar a solicitarlo. Proceder o ser de Olivenza será razón suficiente para tener la doble nacionalidad

http://zetaestaticos.com/extremadura/img/noticias/0/845/845915_1.jpg

Eduardo Machado muestra ayer sus dos DNI, español y portugués, al tener doble nacionalidad. - Foto:SERGIO LOPEZ

A.CID DE RIVERA 27/12/2014 Respuesta masiva. Decenas de oliventinos quieren seguir los pasos de los primeros 80 vecinos de la localidad a quienes Portugal les ha concedido la nacionalidad portuguesa. Más de un centenar de ellos han iniciado ya los trámites en el país vecino, informó ayer Joaquín Fuentes, presidente de 'Além Guadiana', asociación que esta promoviendo esta iniciativa, quien además auguró muchos más a tenor de las decenas de consultas que están atendiendo en las últimas semanas.

 

 

Publicado por AG às 10:02
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Segunda-feira, 23 de Maio de 2011

Lusofonias II (28 e 29 de maio de 2011)

 

 

Sentimo-nos: lusófonos
Música: lusófona
Publicado por AG às 16:22
Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (1) | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Terça-feira, 18 de Janeiro de 2011

Acetre: 35 anos

Acetre faz 35 anos:

La próxima semana

El grupo Acetre inicia su gira de conciertos 35 aniversario con actuaciones en Cáceres y Badajoz

Foto de la Noticia Foto: EP/ACETRE

MÉRIDA, 16 Ene. (EUROPA PRESS) -

El grupo extremeño Acetre iniciará la próxima semana su gira de conciertos 35 aniversario con dos actuaciones que ofrecerá en Cáceres y Badajoz.

 

Sentimo-nos: acetreiro
Música: Acetre
Publicado por AG às 15:12
Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
Partilhári
Sexta-feira, 14 de Janeiro de 2011

Mais português oliventino, senado e imprensa (II)

"PARA NO EMPAÑAR EL PROCESO DE LA PONENCIA", SEGÚN EL SENADOR PÉREZ BOUZA.

Los nacionalistas retiraron al final la iniciativa sobre ´A fala´

Antes de retirarla, BNG defendió su enmienda y CiU dijo que la apoyaría.PSOE y PP recuerdan que las hablas minoritarias ya están protegidas.

14/01/2011 R. E.

  • Un ujier entrega ayer a un senador un equipo de traducción simultánea durante la intervención de Ci
    Foto:ANGEL DIAZ / EFE
  • Sentimo-nos: falantes
    Música: faladora
    Publicado por AG às 14:56
    Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
    Partilhári
    Quinta-feira, 13 de Janeiro de 2011

    Mais português oliventino, senado e imprensa

    "Tema del día" em "El Periódico Extremadura"

    Olivenza ´silencia´ el portugués

    Este dialecto derivado del portugués alentejano cuenta cada vez con menos practicantes entre los oliventinos y vecinos de Táliga.

    13/01/2011 P. C.

    Esta noticia pertenece a la edición en papel.

    Ver archivo (pdf)

     

    El portugués oliventino o portugués de Olivenza es un subdialecto del portugués alentejano que se habla en los municipios pacenses de Olivenza y Táliga, fruto de su pertenencia, durante varios siglos (de 1297 a 1801), a Portugal, aunque cada vez está más en desuso. Sus características son las mismas que las del dialecto alentejano del portugués, pero con superestrato español: Ausencia del diptongo ei (incluso cuando va seguido de otra vocal), que se pronuncia e; agregar un fonema o más al final de un vocablo en palabras acabadas en l o r, cuando la sílaba es tónica y va seguida de pausa o de otra sílaba tónica; por ejemplo: Portugáli, comªri, pero comer depois.


     

    Sentimo-nos: oliventinos
    Música: oliventina
    Publicado por AG às 20:43
    Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
    Partilhári
    Quarta-feira, 12 de Janeiro de 2011

    O português oliventino, no senado espanhol (13.I.2011)

    ÚLTIMA HORA: ARGUMENTOS SOBRE O ASSUNTO NO CANAL EXTREMADURA RADIO (HOJE 13 AO MEIO-DIA):

    http://radio.canalextremadura.es/radio-a-la-carta/radio-online-pop


     

    O português oliventino estará presente no senado espanhol amanhã, 13 de janeiro de 2011:

     

    13:44 h.

    La defensa será mañana en la comisión general de comunidades autónomas

    Los nacionalistas defienden en el Senado el reconocimiento oficial de 'A Fala' y del portugués de Olivenza en el Estatuto de Extremadura

     

     


    Sentimo-nos: oliventinos
    Música: oliventina
    Publicado por AG às 20:03
    Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (1) | Adicionem aos favoritos
    Partilhári
    Quinta-feira, 27 de Maio de 2010

    Ruas oliventinas em português! Será verdade? Será!

    Olivenza recupera sus “ruas”

     

    El ayuntamiento de Olivenza va a recuperar los antiguos nombres en portugués de las calles de la localidad. La iniciativa parte de la asociación cultural Além Guadiana, que hace un año presentó al ayuntamiento y a los distintos representantes políticos de Olivenza un proyecto detallado para la valorización de la toponimia oliventina, con unánime aceptación.

    Na imagem, a RUA DA RALA.

     

     

    Sentimo-nos: Oliventinamente!
    Música: Saias oliventinas!
    Publicado por AG às 14:40
    Ligação da entrada | Comentem | Vejam comentário(s) (10) | Adicionem aos favoritos
    Partilhári
    Terça-feira, 18 de Agosto de 2009

    "Olivenza oculta"

    Video promocional del nuevo libro de José Antonio González Carrillo donde se nos muestra la Olivenza oculta del detalle, aquella con la que convivimos y no valoramos en su importancia.

    Vídeo promocional do novo livro de José Antonio González Carrillo onde se nos mostra a Olivença oculta do pormenor, aquela com a qual convivemos e não valoramos na sua importância.

     

    José Antonio González Carrillo (Olivenza – 1975) invita con su nuevo libro Olivenza oculta a observar la localidad con otros ojos, con la mirada del aprendizaje; redescubriendo detalles y perspectivas inéditas que no son las habituales cuando se refleja el imaginario visual del enclave.

     

     

    Publicado por AG às 20:59
    Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
    Partilhári
    Sexta-feira, 26 de Junho de 2009

    Boa notícia para o português e para a Estremadura!

    Boa notícia:

     

    Portada > Extremadura


    16:49 h.

    CONSEJO GOBIERNO

    El portugués se introduce como lengua de opción curricular en el sistema educativo extremeño

    Publicado por AG às 17:12
    Ligação da entrada | Comentem | Adicionem aos favoritos
    Partilhári

    .Hora

    Hora
    portuguesa

    .Procurem neste blógui

     

    .Contadôri

    Flag Counter

    .Entradas recentes

    . SOS da fala dos Três Luga...

    . Oliventinos são espanhóis...

    . Lusofonias II (28 e 29 de...

    . Acetre: 35 anos

    . Mais português oliventino...

    . Mais português oliventino...

    . O português oliventino, n...

    . Ruas oliventinas em portu...

    . "Olivenza oculta"

    . Boa notícia para o portug...

    povos e comunidades
    contador de visitas html

    .Arquivos

    . Julho 2018

    . Junho 2018

    . Maio 2018

    . Abril 2018

    . Março 2018

    . Fevereiro 2018

    . Dezembro 2017

    . Novembro 2017

    . Outubro 2017

    . Setembro 2017

    . Agosto 2017

    . Julho 2017

    . Junho 2017

    . Maio 2017

    . Abril 2017

    . Março 2017

    . Fevereiro 2017

    . Dezembro 2016

    . Novembro 2016

    . Setembro 2016

    . Agosto 2016

    . Julho 2016

    . Junho 2016

    . Maio 2016

    . Abril 2016

    . Março 2016

    . Fevereiro 2016

    . Janeiro 2016

    . Outubro 2015

    . Setembro 2015

    . Agosto 2015

    . Julho 2015

    . Junho 2015

    . Maio 2015

    . Abril 2015

    . Março 2015

    . Fevereiro 2015

    . Janeiro 2015

    . Dezembro 2014

    . Novembro 2014

    . Setembro 2014

    . Agosto 2014

    . Julho 2014

    . Junho 2014

    . Maio 2014

    . Abril 2014

    . Março 2014

    . Fevereiro 2014

    . Janeiro 2014

    . Dezembro 2013

    . Novembro 2013

    . Outubro 2013

    . Setembro 2013

    . Agosto 2013

    . Junho 2013

    . Maio 2013

    . Abril 2013

    . Março 2013

    . Fevereiro 2013

    . Janeiro 2013

    . Dezembro 2012

    . Novembro 2012

    . Outubro 2012

    . Setembro 2012

    . Agosto 2012

    . Julho 2012

    . Junho 2012

    . Maio 2012

    . Abril 2012

    . Março 2012

    . Fevereiro 2012

    . Janeiro 2012

    . Dezembro 2011

    . Novembro 2011

    . Outubro 2011

    . Setembro 2011

    . Agosto 2011

    . Julho 2011

    . Junho 2011

    . Maio 2011

    . Abril 2011

    . Março 2011

    . Fevereiro 2011

    . Janeiro 2011

    . Dezembro 2010

    . Novembro 2010

    . Outubro 2010

    . Setembro 2010

    . Agosto 2010

    . Julho 2010

    . Junho 2010

    . Maio 2010

    . Abril 2010

    . Março 2010

    . Fevereiro 2010

    . Janeiro 2010

    . Dezembro 2009

    . Novembro 2009

    . Outubro 2009

    . Setembro 2009

    . Agosto 2009

    . Julho 2009

    . Junho 2009

    . Maio 2009

    . Abril 2009

    . Março 2009

    . Fevereiro 2009

    . Janeiro 2009

    . Dezembro 2008

    . Novembro 2008

    . Outubro 2008

    . Setembro 2008

    . Agosto 2008

    . Julho 2008

    . Junho 2008

    . Maio 2008

    . Abril 2008

    . Março 2008

    .Palavras-chave

    . todas as tags

    .Ligações

    .Dicionário galego-português

    Pesquisa no e-Estraviz

    .Julho 2018

    Dom
    Seg
    Ter
    Qua
    Qui
    Sex
    Sab
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    blogs SAPO

    .Participem

    . Participem neste blógui

    .Contadôri

    povos e comunidades
    contador de visitas html

    .subscrever feeds