Juromenha, Elvas, o Guadiana, Olivença... a Raia.

 El codillo de Santa Eulália

Codillo o pernil no forno, con salsa y patatas fritas, servido el pasado sábado en el restaurante Juvenil de Santa Eulália. :: E.R.

En la casa de comidas Juvenil de esta fregresía de Elvas sirven platos suculentos y baratos

J. R. Alonso de la Torre
@JRAdelatorre
elvas

14 febrero 201501:34

100

Hace un par de semanas, una lectora de Badajoz me envió un mensaje privado por Facebook pidiéndome que le recomendara algunos restaurantes y taperías de Cáceres. Quería sorprender a su marido en su 60 cumpleaños. Debió de conseguirlo porque, a la vuelta, tras agradecerme las recomendaciones, correspondió desvelándome uno de sus restaurantes portugueses secretos: cierta casa de comidas, cercana a la frontera, de precio irrisorio y cocina rotunda. Me habló, en fin, del restaurante rayano donde, en su opinión, ponen el mejor codillo de cerdo.

Reconstrução virtual da ponte de Nossa Senhora da Ajuda:

 https://www.youtube.com/watch?v=TnBuJ1PM2TA

Viagem pela raia

Ana Cristina Pereira (Texto) e Adriano Miranda (Fotografia)

Com o fim da fronteira entre Portugal e Espanha, esfumaram-se guardas, despachantes, funcionários de casas de câmbio e suas famílias. As escolas perderam alunos; os comércios, fregueses; os centros de saúde, utentes. Desapareceu o contrabando e a candonga. Houve quem alertasse para o risco de ver “uma linha de vida transformar-se numa faixa desertada”. Será tudo culpa de Schengen? O que é a fronteira agora?

Hoje, no Alentejo, ouve-se o português alentejano (coisa lógica). Mas acontece que podemos verificar formas e modos do português alentejano oliventino (que está a desaparecer) em locais como Campo Maior, Elvas, etc. No Alentejo.

Por exemplo, a palavra leque (que vem do chinês), que no Alentejo e em Olivença é lecre ou lêcri, a expressão moderna "estar desapartado" ('estar separado'), abalar, abalare, ou abalári ('ir embora'), etc.

Eu nasci no Alentejo,
À beira do Guadiana.
Sinto orgulho quando vejo
A paisagem alentejana!

Duas entrevistas a José Antonio González Carrillo:

Cuando ya no estemos'

Esencia oliventina en un libro

José Antonio González Carrillo recorre el universo de las obras de arte y los sucesos desconocidos de la localidad

04.09.12 - 00:07-

LAURA GONZÁLEZ | OLIVENZA.

El oliventino José Antonio González Carrillo cuenta con una nueva publicación. Su sexto libro, 'Cuando ya no estemos', narra el devenir de las obras de arte, las tradiciones, los sucesos y los valores arquitectónicos más íntimos y desconocidos de Olivenza y su contexto histórico a través de los siglos.

 

( Ver mais... )

INTERCÂMBIO ESCOLAR

Escola E.B. 2,3 Nº1 de Elvas

Colégio Francisco López de Olivenza

PROGRAMA

13 de março de 2012

1ª Parte

Receção aos alunos de Olivença: 9h30min

Un ingeniero oliventino en Sines

El fuerte del Pessegueiro

El pasado 23 de septiembre fue presentado en Sines el libro Forte do Pessegueiro, escrito por el historiador António Martins Quaresma.