Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

Línguas da Estremadura espanhola (ainda vivas)

AG, 09.02.16

El ‘estremeñu’ reivindica su protagonismo perdido como lengua y como referente cultural

La ONU identifica al extremeño como una lengua, dentro de la lista negra por el peligro que corre de desaparecer

El Órgano de Seguimiento y Coordinación del Extremeño y su Cultura reclama a las administraciones la protección del ‘estremeñu’, portugués rayano y el "xalimegu" (la Fala)

Recuerda este órgano en el caso del extremeño que mientras que la UNESCO lo reconoce como lengua, el estatuto de autonomía lo ignora

La edad media de sus hablantes supera los 60 años, y permanece relegado al mundo rural

"A fala", la lengua común de 6.000 extremeños, llega al Nuevo Testamento

La Fala ("xalimegu"), una de las lenguas vernáculas de Extremadura que se habla en Sierra de Gata EFE

 

 

Nasceu o OSCEC (culturas e línguas da Estremadura espanhola)

AG, 22.04.11

Nasceu o OSCEC (Órgão de Seguimento e Coordenação do Estremenho e [d]a sua Cultura):

Os fundadores: Maxi Gutierro, Bienvenido Gutierro, Francisco Duque, Ismael Carmona, Manuel Trinidad, Carlos del Sol, Juan Francisco Reina.

https://1.bp.blogspot.com/-Hqx5SsXiGXY/TYpEEGLYgMI/AAAAAAAAAmY/BVFFB8uPWV0/s400/OSCEC%2BMiembrus%2Bfundaoris.jpg


O blogue: http://oscec.blogspot.com/

 

 

 

Línguas da Estremadura espanhola (Ismael Carmona)

AG, 23.03.11

Um dos maiores defensores da língua estremenha, Ismael Carmona, escreve um artigo na revista Candil (da Aspeba, Associação Pedagógica de Badajoz). Contra os preconceitos, contra o desprezo das línguas e dialetos. E mais:

http://aspeba.es/revistaspdf/candil43.pdf (pp. 18-19)

 

https://1.bp.blogspot.com/_JkR6fS3piJI/SgtR_OdzpFI/AAAAAAAAACY/MzR9cTU0oIg/s400/Mapa-Extremadura-Lengua.JPG

Um dos mapas que monstram as línguas da Estremadura.

 

As falas da Estremadura espanhola na Radio Unión Catalunya

AG, 20.03.10

Manuel Trinidad (o autor do maravilhoso Paseo virtual por los pueblos de Extremadura http://www.paseovirtual.net/), apresenta, aos sábados, das 10.00 h às 10.30 h espanholas (depois das notícias da COM Ràdio) a secção "Voz de mi tierra", dentro do programa "El rincón extremeño", na emissora barcelonesa Radio Unión Catalunya (90.8 FM e na rede). Em breve Além Guadiana vai marcar presença aí. A gravação estará aqui: http://www.paseovirtual.net/rinconextremeno.htm

Manuel Trinidad

http://www.radiounioncatalunya.com/01d78194530a30c19/0000009c570a69b0d/0000009c570a6bc11/0000009c570a7aa19.php

 

O nosso português... no Estatuto? (II)

AG, 29.01.10

O Despertador, de Elvas, publica (em 27 de janeiro de 2010) a seguinte carta, interessante para os defensores do português oliventino:

 

O ESTATUTO DA EXTREMADURA ESPANHOLA FOI ATRASADO... POR CAUSA DE OLIVENÇA!

 

O novo estatuto autonómica da Extremadura espanhola deverá ver a sua aprovação atrasada, e ser obrigado a contemplar a existência do Português de Olivença e Táliga. Recorde-se que, em 2008, o Português de Olivença e Táliga foi considerado pelos departamentos especializados da União Europeia como sendo uma característica cultural pouco acarinhada, e muito menos "protegida"... e isto independentemente de considerações sobre a legalidade da soberania a que a região deverá obedecer. Agora, nas Cortes espanholas (Parlamento), o Grupo parlamentar do Bloco Nacionalista Galego impediu a aprovação do Estatuto da Região da Extremadura, exactamente porque considera que o português de Olivença é algo muito específico e já alvo de reparos europeus quanto à sua situação no terreno, e tal particularidade não se encontrar referida no Estatuto proposto.

 

"Güiquipeya", o estremenho na rede

AG, 12.06.09

A língua estremenha também está na rede:

LA ENCICLOPEDIA LIBRE SE ABRE A LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA

Güiquipeya, el lento resurgir del ´extremeñu´ en internet

La versión de Wikipedia en extremeño suma en un año cerca de 800 artículos, mientras que en aragonés existen más de 15.000 entradas.

12/06/2009 AITOR FERNANDEZ 

Impulsor Ismael Carmona, con la ´Güiquipeya´ en su portatil.
Foto:J. CALDERA

Lusofonia em 2009

AG, 24.04.09

Semanário, 24 de abril de 2009

LUSOFONIA EM 2009

Maria Valentina da Silveira Machado

(docente da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia)

 

(...) Saber que a Associação Cultural dos Artistas Lusófonos em parceria com a autarquia vizinha decidiram criar um Centro de Artes e Ofícios do Mármore, promovendo concursos de cantaria e de calçada portuguesa.