Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

Bilinguismos pelo mundo fora

AG, 03.03.11

O chamado "bilinguismo harmónico" é discutido e discutível. Mas é verdade que há, no sentido de 'contacto de línguas', bilinguismos, trilinguismos e mais pelo mundo fora. Em todos (o quase todos) os países do mundo. Um exemplo aparecido na imprensa:

 

BILINGÜISMO | Estudio de la Universidad de Santiago de Compostela

Dos idiomas pueden coexistir en armonía

Una profesora conversa con sus alumnos en un colegio. | Carlos García.

Una profesora conversa con sus alumnos en un colegio. | Carlos García.

  • Un modelo matemático muestra que dos lenguas pueden coexistir
  • El estudio se llevó a cabo utilizando el gallego y el castellano
  • La clave es que sean dos lenguas parecidas y tengan un estatus similar

¿Es posible que dos lenguas convivan en armonía en una región? Si echamos un vistazo a la situación de algunas comunidades bilingües en el mundo, la respuesta más frecuente sería 'depende'. Y es que la normalidad con la que los ciudadanos de algunas zonas bilingües se expresan en sus dos idiomas contrasta con los enfrentamientos y las polémicas que la causa linguística genera en algunos sectores de la población o en regiones en las que se percibe que una lengua está siendo impuesta a la otra.

 

 

 

Região Euroace (AlentejoCentroEstremaduraespanhola)

AG, 01.11.10

Centro junta-se ao Alentejo e Extremadura espanhola

A região Centro uniu-se ao Alentejo e à província espanhola da Extremadura para criar um território único, contínuo e de grande dimensão, que seja reconhecido pela União Europeia. Sendo cada uma delas, de per si, regiões deprimidas quando olhadas de Bruxelas, se estiverem unidas sob a designação de Euroace têm mais hipóteses de vingar no espaço competitivo europeu. Depois de amanhã, dia 3, terá lugar em Mérida (Espanha) o I Conselho Plenário da Comunidade de Trabalho.


Quem nos vê?

AG, 27.03.09

Podem ver quem nos vê. Vamos ver:

Country Page Views for Map Area (http://feedjit.com/stats/alemguadiana.blogs.sapo.pt/map/):

  Portugal Portugal  [45%]
  Spain Espanha  [19%]
  Brazil Brasil  [15%]
  United States Estados Unidos  [4%]
  United Kingdom Reino Unido  [3%]
  Netherlands Países Baixos  [2%]
  Canada Canadá  [2%]
  Germany Alemanha  [2%]
  Philippines Filipinas  [1%]
  Norway Noruega  [1%]
  European Union União Europeia???  [1%]
  Poland Polónia  [1%]
  Switzerland Suíça  [1%]
  Argentina Argentina  [1%]
  Peru Peru  [1%]
  France França  [1%]