Revista "MAIS ALENTEJO", 27 julho 2016// José Ribeiro e Castro//O 10 de Junho em Olivença
Revista "MAIS ALENTEJO", 27 julho 2016
Página 18
"ALÉM GUADIANA"
O 10 DE JUNHO EM OLIVENÇA
José Ribeiro e Castro (jrcastro@sapo.pt)

Creio que já aqui o contei. Olivença é Alentejo - um Alentejo, hoje, também Extremadura. Muito do português oliventino, suas memórias mais fortes, os traços da arquitectura característica - não deixam lugar a dúvida: quando passamos a nova ponte da Ajuda, ao lado das belas ruínas da antiga, ainda estamos no Alentejo.

Entre Olivença e a cidade do Algueiro/Alguero/Alghero/S'Alighera/l'Alguer... há semelhanças. Neste caso, o turismo "salvou" a língua local:

CLAUDI SANNA  MÚSIC

«Ryanair ha salvat l'alguerès»

El cantautor alguerès en fa broma en el seu darrer treball, «Terrer meu», i assegura que els joves han descobert que poden «treballar, relacionar-se i àdhuc lligar» amb la llengua dels avis