Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

"Ruas e aldeias de Olivença", livro de González Carrillo (2017)

AG, 07.10.17

José Antonio González Carrillo lança o seu novo livro, reflexão sobre a permanência da lembrança individual

O escritor José Antonio González Carrillo acaba de lançar o seu oitavo livro, intitulado Ruas e aldeias de Olivença - Egocídio. É um trabalho introspetivo que, com o pretexto das ruas de Olivença y das suas aldeias históricas, aprofunda no valor da lembrança individual e na sua permanência perante a predominância da memória coletiva.

01.jpg

 

 

 

Foral oliventino (apresentação de edição, 23.I.2015)

AG, 17.01.15

Convite.jpg

A 23 de janeiro de 1515, num contexto cheio de celebrações, a localidade de Olivença recebe um dos documentos régios mais importantes de toda a sua história: o Foral outorgado por D. Manuel I de Portugal.

 

Canal Extremadura Televisión (23.I.2015)

Queremos salvaguardar o português oliventino

AG, 18.07.12

O português oliventino será salvaguardado

 

No passado 16 de julho de 2012, foi assinada, na Sala de Sessões da Câmara Municipal, a Convenção Quadro de Colaboração entre a Câmara Municipal de Olivença e a Associação Cultural Além Guadiana, para a Recuperação e Compilação do Português Oliventino.

 

ENTREVISTA AO NOSSO PRESIDENTE, NESTE DOMINGO, NO CANAL EXTREMADURA RADIO:
dia 22 de julho de 2012, no programa "LUSITANIA EXPRESS"
(das 11.05 ao meio-dia espanhol):
Também foi entrevistado há poucos dias na Radio Interior: http://www.radiointerior.es/index.php?op=noticia&id=25559

E UMA COMPILAÇÃO DE BOAS NOTÍCIAS DE OLIVENÇA NO "CAFÉ PORTUGAL":

http://www.cafeportugal.net/pages/dossier_artigo.aspx?id=5077

Encontro de escritores estremenhos e portugueses em Olivença (23.III.2012)

AG, 15.03.12

Escritores portugueses e estremenhos debaterão em Olivença

 

Na próxima sexta-feira, 23 de março, pelas 19 horas, celebrar-se-á, no convento de São João de Deus, o primeiro Encuentro/Encontro Oliventino de Escritores Portugueses e Estremenhos. O ato está organizado pela associação cultural Além Guadiana e por Traz-Traz Serviços Raianos, com a colaboração da Câmara Municipal de Olivença.

 

http://traztraz.blogspot.com/

http://traztraz.blogspot.com/2012/03/i-encontro-oliventino-de-escritores-e.html

 

 

http://inversores.es/wp-content/uploads/2010/01/extremadura.gif

 

 

Feira de artesanato e antiguidades portuguesas em Olivença

AG, 03.12.10

Artesanato e antiguidades de Portugal, em Olivença

No sábado 11 de dezembro terá lugar em Olivença a primeira edição da Feira de Artesanato e Antiguidades de Portugal. Este mercado celebrar-se-á todos os segundos sábados de cada mês e se desenvolverá na Plazuela de la Magdalena (antigo Adro da Madalena) e ruas adjacentes. A iniciativa é promovida pela associação cultural Além Guadiana em colaboração com a Câmara Municipal de Olivença, contando igualmente com o apoio da Associação de Comerciantes do Centro (Acesco).

 

 

Feira oliventina de artesanato e antiguidades de Portugal

AG, 13.11.10

Olivenza acogerá un mercado mensual de artesanía y antigüedades de Portugal

La asociación cultural Além Guadiana, en colaboración con el Exmo. Ayuntamiento de Olivenza y con el apoyo de la Asociación de Comerciantes del Centro (ACESCO), promoverá un mercado mensual de artesanía y antigüedades de Portugal en esta localidad.

O português oliventino está na escola

AG, 10.03.10

 

A Mafalda em português brasileiro.

Aula de português onde também se ouve o português oliventino.

Acerca desta notícia, podem ouvir uma entrevista ao nosso presidente, no domingo 14, às 12.15h espanholas, na Radio Interior de Moraleja (Cáceres): 92.8 FM ou http://www.radiointerior.es/escuchar/ventana_escuchar.htm

La Asociación Além Guadiana divulga el portugués oliventino en la escuela

   OLIVENZA (BADAJOZ), 9 Mar. (EUROPA PRESS) -

   La colaboración entre el Colegio Público 'Francisco Ortiz' de Olivenza y la Asociación cultural 'Além Guadiana' está permitiendo divulgar el portugués oliventino entre alumnos de primaria de la localidad.

   

 

"Olivenza oculta"

AG, 18.08.09

Video promocional del nuevo libro de José Antonio González Carrillo donde se nos muestra la Olivenza oculta del detalle, aquella con la que convivimos y no valoramos en su importancia.

Vídeo promocional do novo livro de José Antonio González Carrillo onde se nos mostra a Olivença oculta do pormenor, aquela com a qual convivemos e não valoramos na sua importância.

 

José Antonio González Carrillo (Olivenza – 1975) invita con su nuevo libro Olivenza oculta a observar la localidad con otros ojos, con la mirada del aprendizaje; redescubriendo detalles y perspectivas inéditas que no son las habituales cuando se refleja el imaginario visual del enclave.

 

 

Bonecos de São João na imprensa

AG, 27.03.09

Olivença prepara Festa dos Bonecos

 

A Concejalía de Participación Ciudadana dos grupos participantes na Festa das Muñecas de San Juan / Bonecos De São João iniciaram, em Olivença, os preparativos da organização da edição de 2009, tendo em conta a possibilidade de ver o certame como Festa de Interesse Turístico Regional, estatuto concedido pela Junta da Extremadura. A festa oliventina, de origem alentejana, pretende atrair visitanjtes de Espanha e Portugal, asseguram os organizadores.

Mais ecos da jornada

AG, 05.03.09

5-Março-2009
OLIVENÇA DEFENDE PORTUGUÊS
(grande fotografia do Convento de São João de Deus em Olivença, com carros e pessoas à sua porta)


ANTÓNIO MARTINS QUARESMA / HISTORIADOR
Conforme o «Alentejo Popular» noticiou no último número, realizou-se no passado 28 de Fevereiro, em Olivença, um encontro, que teve por tema central o português oliventino, isto é, o português alentejano ainda falado naquela cidade pela franja mais idosa da população.