Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

ALÉM GUADIANA

Associação Além Guadiana (língua e cultura portuguesas em Olivença): Antigo Terreiro de Santo António, 13. E-06100 OLIVENÇA (Badajoz) / alemguadiana@hotmail.com / alemguadiana.com

Contadôri

Flag Counter

"Olivenza oculta" na ONU

AG, 11.10.10

EL PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS, BAN KI-MOON, RECIBE EN LA SEDE DE NUEVA YORK UN EJEMPLAR DEL LIBRO OLIVENZA OCULTA, DE JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ CARRILLO

 

 

El pasado 9 de octubre de 2010, en la sede principal de la Organización de las Naciones Unidas de Nueva York, el presidente Ban Ki-Moon recibió como regalo un ejemplar del libro Olivenza oculta, del autor José Antonio González Carrillo.

 

Ruas oliventinas em português! Será verdade? Será!

AG, 27.05.10

Olivenza recupera sus “ruas”

 

El ayuntamiento de Olivenza va a recuperar los antiguos nombres en portugués de las calles de la localidad. La iniciativa parte de la asociación cultural Além Guadiana, que hace un año presentó al ayuntamiento y a los distintos representantes políticos de Olivenza un proyecto detallado para la valorización de la toponimia oliventina, con unánime aceptación.

Na imagem, a RUA DA RALA.

 

 

"Olivenza oculta" n'"As escolhas de Marcelo R. de Sousa"

AG, 07.12.09

No fim deste vídeo, pelos 15:33 minutos ( http://ww1.rtp.pt/blogs/programas/escolhasmarcelo/?k=1-parte-do-As-Escolhas-de-Marcelo-de-2009-12-06.rtp&post=4975 ) , do programa "As escolhas de Marcelo Rebelo de Sousa", o comentador fala sobre o livro Olivenza oculta.

«Sobre Olivença (Olivença, como sabem, é uma reivindicação antiga portuguesa em relação a Espanha), um livro de um português espanhol de Olivença, José António González Carrillo, em português e em castelhano, Olivenza Oculta. Fotografias lindíssimas». Marcelo Rebelo de Sousa.

"Olivenza oculta": emoção e saudade

AG, 07.11.09

Emoção e saudade (e casa cheia) na apresentação do livro Olivenza oculta, de González Carrillo.

 

APRESENTAÇÃO:

Excelentísima Diputación de Badajoz, Excelentísimo Ayuntamiento de Olivenza, autoridades, familia, estimados amigos, gracias por estar en este día tan importante junto a mí. Muchos de los que os habéis reunido aquí esta noche sois mis compañeros de camino en este trabajo que hoy vamos a desglosar de forma sencilla.

 

"Olivenza oculta" (II)

AG, 29.10.09

El próximo día 5 de noviembre, jueves, José Antonio González Carrillo presentará, a las 20:00 horas, el  libro Olivenza oculta, en el Convento de San Juan de Dios de Olivenza.

No próximo dia 5 de novembro, quinta-feira, José Antonio González Carrillo apresentará, às 20 horas, o livro Olivenza oculta no convento de São João de Deus, em Olivença.

"Olivenza oculta"

AG, 18.08.09

Video promocional del nuevo libro de José Antonio González Carrillo donde se nos muestra la Olivenza oculta del detalle, aquella con la que convivimos y no valoramos en su importancia.

Vídeo promocional do novo livro de José Antonio González Carrillo onde se nos mostra a Olivença oculta do pormenor, aquela com a qual convivemos e não valoramos na sua importância.

 

José Antonio González Carrillo (Olivenza – 1975) invita con su nuevo libro Olivenza oculta a observar la localidad con otros ojos, con la mirada del aprendizaje; redescubriendo detalles y perspectivas inéditas que no son las habituales cuando se refleja el imaginario visual del enclave.